well-mannered

/ˈwɛlˌmænərd/ ウェルマナーード

1. 礼儀正しい、行儀が良い

人の行動が社会的な規範や礼儀にかなっている様子を表現します。特に、他者への配慮や尊敬の念が行動に表れている場合に使われます。

She is a very well-mannered young lady. (彼女はとても礼儀正しい若い女性です。)

• She: 「彼女」を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a very: 「非常に」という程度を表す副詞です。
• well-mannered: 「礼儀正しい」「行儀が良い」という意味の形容詞です。
• young lady: 「若い女性」を指します。

They taught their children to be well-mannered. (彼らは子供たちに礼儀正しくすることを教えました。)

• They: 「彼ら」や「彼女たち」を指します。
• taught: 「教えた」という意味の動詞teachの過去形です。
• their children: 「彼らの子供たち」を指します。
• to be: 「～であること」という状態を表します。
• well-mannered: 「礼儀正しい」という意味の形容詞です。

A well-mannered person always makes a good impression. (礼儀正しい人は常に良い印象を与えます。)

• A well-mannered: 「礼儀正しい」という意味の形容詞well-manneredが、名詞personを修飾しています。
• person: 「人」を指します。
• always: 「常に」「いつも」という意味の副詞です。
• makes: 「～を作る」「～させる」という意味の動詞makeの三人称単数現在形です。
• a good impression: 「良い印象」を指します。

2. 上品な、行儀作法を心得ている

社会的な場面で適切に行動し、他者に対して敬意を示す能力や習慣があることを指します。特に、教育や育ちの良さが行動に現れている場合に用いられます。

It's important for children to learn to be well-mannered. (子供たちが礼儀正しくすることを学ぶのは重要です。)

• It's important: 「～することは重要である」という意味です。
• for children: 「子供たちにとって」という意味です。
• to learn: 「学ぶこと」を指します。
• to be: 「～であること」という状態を表します。
• well-mannered: 「礼儀正しい」という意味の形容詞です。

He spoke with a well-mannered tone, despite the difficult situation. (困難な状況にもかかわらず、彼は礼儀正しい口調で話しました。)

• He spoke: 「彼が話した」という意味です。
• with a well-mannered: 「礼儀正しい」という意味の形容詞well-manneredがtoneを修飾しています。
• tone: 「口調」や「トーン」を指します。
• despite the: 「～にもかかわらず」という意味です。
• difficult situation: 「困難な状況」を指します。

Attending formal events requires a well-mannered demeanor. (正式な行事に出席するには、礼儀正しい態度が必要です。)

• Attending: 「出席すること」を指します。
• formal events: 「公式な行事」を指します。
• requires: 「～を必要とする」という意味の動詞です。
• a well-mannered: 「礼儀正しい」という意味の形容詞well-manneredがdemeanorを修飾しています。
• demeanor: 「態度」や「振る舞い」を指します。

関連

• polite
• courteous
• civil
• refined
• gracious
• proper
• decorous