weakling

/ˈwiːklɪŋ/ ウィークリング

1. 身体的または精神的に弱く、勇気や決断力がない人。

体力がなかったり、困難や危険に立ち向かう勇気がなかったりする人を表します。侮蔑的に使われることがあります。

He was called a weakling by his classmates. (彼はクラスメートに弱虫と呼ばれた。)

• He: 彼
• was called: ～と呼ばれた（受け身）
• a weakling: 弱虫
• by his classmates: 彼のクラスメートによって

Don't be such a weakling! Stand up for yourself. (そんな弱虫になるな！自分で自分を守れ。)

• Don't be: ～になるな（禁止）
• such a weakling: そんな弱虫
• Stand up for yourself: 自分で自分を守れ、自分のために立ち上がれ

Only a weakling would give up so easily. (そんなに簡単に諦めるのは弱虫だけだ。)

• Only a weakling: 弱虫だけが
• would give up: あきらめるだろう（仮定）
• so easily: そんなに簡単に

2. （古い用法または方言で）病弱な人。

体質的に弱く、病気にかかりやすい人を指す、現在ではあまり一般的ではない用法です。

The doctor said he was a weakling and needed rest. (医者は彼が病弱で休息が必要だと言った。)

• The doctor said: 医者は言った
• he was a weakling: 彼は病弱な人だと
• and needed rest: そして休息が必要だと

Born a weakling, she struggled with illness all her life. (病弱で生まれた彼女は、生涯病気と闘った。)

• Born a weakling: 病弱で生まれた
• she struggled with illness: 彼女は病気と闘った
• all her life: 一生涯

He was a weakling as a child but grew stronger. (彼は子供の頃は病弱だったが、より強くなった。)

• He was a weakling: 彼は病弱だった
• as a child: 子供の頃は
• but grew stronger: しかしより強くなった

関連

• coward
• wimp
• pushover
• milksop
• feeble
• frail
• weak person