Born

[bɔːrn] ボーン

1. 生まれる、誕生する

生命が始まること、または何かが最初に存在するようになる状態を表します。

I was born in Japan. (私は日本で生まれました。)

• I: 「私」という人を指します。
• was born: 「生まれた」という過去の受動的な行為を表します。
• in Japan: 「日本で」という場所を示します。

She was born with a special gift. (彼女は特別な才能を持って生まれました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was born: 「生まれた」という過去の受動的な行為を表します。
• with a special gift: 「特別な才能を持って」という付随する状態や能力を示します。

He was born blind. (彼は生まれつき盲目だった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was born: 「生まれた」という過去の受動的な行為を表します。
• blind: 「盲目の」という状態や状況を示します。

2. （新しい考えなどが）生まれる、発生する

新しいアイデアや概念などが考え出され、存在し始める状態を表します。

A brilliant idea was born during the meeting. (会議中に素晴らしいアイデアが生まれました。)

• A brilliant idea: 「素晴らしいアイデア」という生まれたものを指します。
• was born: 「生まれた」「発生した」という受動的な行為を表します。
• during the meeting: 「会議中に」という時間や状況を示します。

A new era was born. (新しい時代が生まれた。)

• A new era: 「新しい時代」という生まれたものを指します。
• was born: 「生まれた」「開始された」という受動的な行為を表します。

From this experience was born a deeper understanding. (この経験からより深い理解が生まれた。（倒置構文）)

• From this experience: 「この経験から」という原因や始まりを示します。
• was born: 「生まれた」「発生した」という受動的な行為を表します。
• a deeper understanding: 「より深い理解」という生まれたものを指します。

関連

• bear
• birth
• newborn
• created