watchfulness

/ˈwɒtʃfəlnəs/ ウォッチフルネス

1. 警戒していること。注意深いこと。油断しないこと。

潜在的な危険や問題に対して、絶えず意識を向け、注意深く観察している状態を表します。見落としがないように、細部にまで気を配る姿勢が含まれます。

Her constant watchfulness prevented any mishaps during the hike. (彼女の絶え間ない警戒心が、ハイキング中のいかなる事故も防いだ。)

• Her: 「彼女の」という意味で、所有を表す代名詞です。
• constant: 「絶え間ない」「いつも変わらない」という意味の形容詞です。
• watchfulness: 「警戒心」や「注意深さ」という名詞で、危険や問題に対する注意の状態を指します。
• prevented: 「～を防いだ」「～を妨げた」という動詞preventの過去形です。
• any mishaps: 「いかなる不測の事態も」「どんな事故も」という意味です。mishapは「不運な出来事」や「軽い事故」を指します。
• during the hike: 「ハイキング中に」という意味です。duringは「～の間」、hikeは「ハイキング」を指します。

The watchfulness of the security guard deterred potential thieves. (その警備員の警戒心が、潜在的な泥棒たちを思いとどまらせた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• watchfulness: 「警戒心」や「注意深さ」という名詞です。
• of the security guard: 「その警備員の」という意味で、警備員が持っている警戒心を示します。security guardは「警備員」です。
• deterred: 「～を思いとどまらせた」「～を抑止した」という意味の動詞deterの過去形です。
• potential thieves: 「潜在的な泥棒たち」という意味です。potentialは「潜在的な」、thievesは「泥棒」の複数形です。

A good leader maintains watchfulness over their team's well-being. (良いリーダーは、チームの安寧に対して注意深さを維持する。)

• A good leader: 「良いリーダー」という意味です。
• maintains: 「～を維持する」「～を保つ」という意味の動詞maintainの三人称単数現在形です。
• watchfulness: 「警戒心」や「注意深さ」という名詞です。
• over their team's well-being: 「彼らのチームの幸福について」という意味です。overは「～に関して」、team's well-beingは「チームの健全な状態」や「幸福」を指します。

2. 不眠症。寝ずに見張ること。

物理的に寝ずにあるものを見張る行為、または精神的な警戒心からくる不眠の状態を表すことがあります。特に、心配や不安が原因で眠れない夜を過ごす状態を指す場合に用いられます。

He suffered from long nights of watchfulness due to anxiety. (彼は不安のために、長い夜の不眠に苦しんだ。)

• He suffered from: 「彼は～に苦しんだ」という意味です。suffer fromは「～に苦しむ」を意味します。
• long nights of watchfulness: 「長い夜の不眠」や「長い夜の見張り」という意味です。この文脈では、眠れない夜の状態を指します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という意味の前置詞句です。
• anxiety.: 「不安」という名詞です。

The illness brought on a period of intense watchfulness, making sleep impossible. (その病気は激しい不眠期間をもたらし、眠ることを不可能にした。)

• The illness brought on: 「その病気は～をもたらした」という意味です。bring onは「～を引き起こす」を意味します。
• a period of: 「～の期間」という意味です。
• intense watchfulness,: 「激しい不眠」や「厳重な警戒期間」という意味です。この場合は、病気による眠れない状態を指します。intenseは「激しい」です。
• making sleep impossible.: 「睡眠を不可能にした」という意味です。making sleep impossibleで、前の状態が引き起こした結果を示します。

Her watchfulness after the accident was a symptom of her trauma. (事故後の彼女の不眠は、トラウマの症状だった。)

• Her watchfulness: 「彼女の不眠」や「彼女の警戒心」という意味です。文脈により意味が変わります。
• after the accident: 「事故の後」という意味です。
• was a symptom of: 「～の症状だった」という意味です。symptomは「症状」です。
• her trauma.: 「彼女のトラウマ」という意味です。

関連

• vigilance
• alertness
• attentiveness
• awareness
• caution
• observance
• heedfulness
• carefulness