vitriolic

/ˌvɪtriˈɒlɪk/ ヴィトリオリック

1. 非常に辛辣で、悪意に満ちた、または批判的な言葉や態度を表す形容詞

硫酸（vitriol）のように、聞く人に強い苦痛や嫌悪感を与えるような、非常に攻撃的で悪意のある言葉や態度を指します。個人攻撃や激しい批判によく使われます。

Her vitriolic comments deeply hurt him. (彼女の辛辣なコメントは彼を深く傷つけた。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• vitriolic: 「非常に辛辣な、痛烈な」という意味の形容詞です。
• comments: 「コメント、発言」という意味の名詞です。
• deeply: 「深く」という意味の副詞です。
• hurt: 「傷つけた」という意味の動詞（過去形）です。
• him: 「彼を」という意味の目的格代名詞です。

The critic launched a vitriolic attack on the new play. (批評家は新しい劇に痛烈な攻撃を加えた。)

• The critic: 「その批評家」という特定の人物を指します。
• launched: 「開始した、投げかけた」という意味の動詞です。
• a vitriolic attack: 「痛烈な攻撃」という表現です。
• on: 「～に対して」という意味の前置詞です。
• the new play: 「その新しい劇」という名詞句です。

He was known for his vitriolic wit. (彼はその痛烈な機知で知られていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was known for: 「～で知られていた」という受動態の表現です。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• vitriolic: 「辛辣な」という意味の形容詞です。
• wit: 「機知、とんち」という意味の名詞です。

The debate quickly turned vitriolic. (議論はすぐに辛辣なものに変わった。)

• The debate: 「その議論」という特定の議論を指します。
• quickly: 「すぐに、素早く」という意味の副詞です。
• turned: 「～に変わった」という意味の動詞です。
• vitriolic: 「辛辣な、攻撃的な」という意味の形容詞です。

She received a vitriolic letter after the incident. (彼女はその出来事の後、痛烈な手紙を受け取った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• received: 「受け取った」という意味の動詞です。
• a vitriolic letter: 「痛烈な手紙」という名詞句です。
• after: 「～の後で」という意味の前置詞です。
• the incident: 「その出来事、事件」という意味の名詞句です。

His speech was full of vitriolic remarks about his opponent. (彼のスピーチは相手に対する痛烈な発言で満ちていた。)

• His speech: 「彼のスピーチ」という名詞句です。
• was full of: 「～で満ちていた」という表現です。
• vitriolic remarks: 「痛烈な発言」という名詞句です。
• about: 「～について、～に関して」という意味の前置詞です。
• his opponent: 「彼の対戦相手、敵対者」という名詞句です。

関連

• caustic
• scathing
• acerbic
• bitter
• abusive
• venomous
• acrimonious
• trenchant