acrimonious

/ˌækrɪˈmoʊniəs/ アクリモニウス

1. 辛辣な、痛烈な、口論的な

議論、スピーチ、交換される言葉などが、怒り、不満、敵意を伴い、非常に厳しく、しばしば感情的に攻撃的であることを表します。

Their debate became increasingly acrimonious, with both sides refusing to concede any points. (彼らの議論はますます辛辣になり、双方が一切譲歩しようとしなかった。)

• Their: 彼らの、それらの
• debate: 議論、討論
• became: 〜になった（becomeの過去形）
• increasingly: ますます、だんだんと
• acrimonious: 辛辣な、痛烈な
• with both sides: 両側が
• refusing to concede: 譲歩することを拒否して
• any points: どんな点も

The divorce proceedings were very acrimonious, leaving deep scars on both parties. (離婚訴訟は非常に辛辣で、双方に深い傷跡を残した。)

• The divorce proceedings: 離婚訴訟、離婚手続き
• were: 〜だった（be動詞の過去形）
• very: 非常に
• acrimonious: 辛辣な、険悪な
• leaving: 残して（leaveの現在分詞）
• deep scars: 深い傷跡
• on both parties: 双方に

She received an acrimonious letter from her former business partner. (彼女はかつてのビジネスパートナーから辛辣な手紙を受け取った。)

• She: 彼女は
• received: 受け取った（receiveの過去形）
• an acrimonious letter: 辛辣な手紙
• from: 〜から
• her former business partner: 彼女のかつてのビジネスパートナー

関連

• bitter
• hostile
• rancorous
• caustic
• acerbic
• vitriolic
• virulent
• spiteful