primary concern

ˈpraɪˌmɛri kənˈsɜːrn プライマリー コンサーン

1. 主要な関心事、最優先事項、一番の懸念

複数の事柄がある中で、最も重要視されている点や、一番の関心事、あるいは最大の懸念を表します。

Our primary concern is the safety of our employees. (私たちの最優先事項は従業員の安全です。)

• Our: 「私たちの」という所有を表します。
• primary concern: 「主要な関心事」や「最優先事項」を意味する熟語です。
• is: 主語と補語を結びつけ、「〜である」状態を示します。
• the safety: 「安全」という概念を指します。
• of our employees: 「私たちの従業員」の所有や関連を表します。

His primary concern was to finish the project on time. (彼の最優先事項はプロジェクトを期日までに終えることだった。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• primary concern: 「主要な関心事」や「最優先事項」を意味する熟語です。
• was: 主語と補語を結びつけ、「〜であった」状態を示します（isの過去形）。
• to finish: 「〜を終えること」という目的や行動を示します。
• the project: 特定の「プロジェクト」を指します。
• on time: 「時間通りに」または「期日までに」という意味の句です。

Customer satisfaction is our primary concern. (顧客満足度が私たちの最優先事項です。)

• Customer satisfaction: 「顧客満足」または「顧客満足度」を意味する熟語です。
• is: 主語と補語を結びつけ、「〜である」状態を示します。
• our: 「私たちの」という所有を表します。
• primary concern: 「主要な関心事」や「最優先事項」を意味する熟語です。

関連

• main priority
• chief concern
• principal focus
• top priority
• foremost consideration