memrootじしょ
英和翻訳
visual designer
state control
Man-made
three-point perspective
Satellite navigation
Expert systems
visual narrative
sharp mind
misinterpret
Remote Desktop
visual designer
/ˈvɪʒuəl dɪˈzaɪnər/
ヴィジュアルデザイナー
1.
視覚デザイナー、ビジュアルデザイナー
製品やサービス、ブランドなどの視覚的要素をデザインし、ユーザー体験を向上させる役割を担います。グラフィックデザイン、UI/UXデザイン、ブランディングなど多岐にわたるスキルが求められます。
A
visual
designer
plays
a
crucial
role
in
creating
intuitive
user
interfaces.
(ビジュアルデザイナーは、直感的なユーザーインターフェースを作成する上で重要な役割を果たします。)
A visual designer
視覚的なデザインを専門とする人、つまり「ビジュアルデザイナー」を指します。
plays a crucial role
「重要な役割を果たす」という意味です。
in creating
「~を創造する際に」または「~を作成する上で」という意味です。
intuitive user interfaces
「直感的に使えるユーザーインターフェース」という意味です。
Our
company
is
looking
to
hire
an
experienced
visual
designer
for
our
new
project.
(当社は新しいプロジェクトのために経験豊富なビジュアルデザイナーを雇用しようとしています。)
Our company
「私たちの会社」を指します。
is looking to hire
「~を雇用しようとしている」という意図を表します。
an experienced visual designer
「経験のあるビジュアルデザイナー」を指します。
for our new project
「私たちの新しいプロジェクトのために」という意味です。
She
started
her
career
as
a
graphic
designer
and
then
transitioned
into
a
visual
designer
role.
(彼女はグラフィックデザイナーとしてキャリアをスタートさせ、その後ビジュアルデザイナーの職務に移行しました。)
She
「彼女」という人を指します。
started her career
「彼女のキャリアを始めた」という意味です。
as a graphic designer
「グラフィックデザイナーとして」という意味です。
and then
「そしてその後」という意味です。
transitioned into
「~へと移行した」という意味です。
a visual designer role
「ビジュアルデザイナーという役割」を指します。
Good
visual
designers
combine
creativity
with
a
strong
understanding
of
user
experience
principles.
(優れたビジュアルデザイナーは、創造性とユーザーエクスペリエンスの原則に対する深い理解を兼ね備えています。)
Good visual designers
「優れたビジュアルデザイナーたち」を指します。
combine
「~を組み合わせる」「兼ね備える」という意味です。
creativity
「創造性」という意味です。
with a strong understanding
「深い理解とともに」という意味です。
of user experience principles
「ユーザーエクスペリエンスの原則」を指します。
The
visual
designer's
portfolio
showcased
a
range
of
impressive
digital
and
print
work.
(そのビジュアルデザイナーのポートフォリオは、印象的なデジタルおよび印刷物の作品の範囲を示していました。)
The visual designer's
「そのビジュアルデザイナーの」という所有を表します。
portfolio
「ポートフォリオ」(作品集)を指します。
showcased
「展示した」「披露した」という意味です。
a range of
「様々な」「一連の」という意味です。
impressive
「印象的な」という意味です。
digital and print work
「デジタル作品と印刷物作品」を指します。
Many
tech
companies
are
actively
seeking
skilled
visual
designers
to
enhance
their
product's
aesthetic.
(多くのテクノロジー企業は、製品の美観を高めるために熟練したビジュアルデザイナーを積極的に求めています。)
Many tech companies
「多くのテクノロジー企業」を指します。
are actively seeking
「積極的に探している」という意味です。
skilled visual designers
「熟練したビジュアルデザイナーたち」を指します。
to enhance
「~を高めるために」という目的を表します。
their product's aesthetic
「彼らの製品の美しさ」を指します。
関連
graphic designer
UI designer
UX designer
web designer
product designer
art director
brand designer
interaction designer