memrootじしょ
英和翻訳
product designer
product designer
/ˈprɒdʌkt dɪˈzaɪnər/
プロダクトデザイナー
1.
製品の企画、設計、開発プロセス全体に責任を持つ専門職。
プロダクトデザイナーは、単に見た目をデザインするだけでなく、製品のコンセプト立案から、ユーザー調査、機能要件の定義、ワイヤーフレームやプロトタイプの作成、そしてユーザーテストに至るまで、製品が市場で成功するための全プロセスに関与します。ユーザーのニーズを満たし、企業のビジネス目標を達成する製品を作り出すことが主な役割です。
She
works
as
a
product
designer
at
a
tech
startup.
(彼女はテック系スタートアップでプロダクトデザイナーとして働いています。)
She
「彼女」という人を指します。
works as
「~として働く」という職業や役割を表します。
a product designer
「プロダクトデザイナー」という特定の職種を指します。
at a tech startup
「テック系のスタートアップで」という場所や企業の種類を示します。
The
product
designer
presented
the
new
app
interface
to
the
team.
(そのプロダクトデザイナーは、新しいアプリのインターフェースをチームに提示しました。)
The product designer
特定の「プロダクトデザイナー」を指します。
presented
「提示した」「発表した」という行為を表す動詞の過去形です。
the new app interface
「新しいアプリのインターフェース」という具体的な提示対象を指します。
to the team
「そのチームに」という提示の対象となるグループを指します。
Good
product
designers
always
prioritize
user
needs.
(優れたプロダクトデザイナーは常にユーザーのニーズを優先します。)
Good product designers
「良い」「優れた」特徴を持つ「プロダクトデザイナーたち」を指します。
always
「常に」「いつも」という頻度を表す副詞です。
prioritize
「~を優先する」という行為を表します。
user needs
「ユーザーのニーズ」「利用者の必要性」を指します。
He
enrolled
in
a
course
to
become
a
product
designer.
(彼はプロダクトデザイナーになるための講座に登録しました。)
He
「彼」という人を指します。
enrolled in
「~に登録した」「~に入学した」という行為を表します。
a course
「ある講座」「ある課程」を指します。
to become
「~になるために」という目的を表します。
a product designer
「プロダクトデザイナー」という職種を指します。
関連
UX designer
UI designer
Industrial designer
Product manager
Design thinking
User experience
Prototyping