memrootじしょ
英和翻訳
villainousness
villainousness
/ˈvɪlənəsnəs/
ヴィラナスネス
1.
極悪であること、またはその状態。邪悪さ。
人や行為が非常に悪質で、道徳的に許されない性質や状態を指します。
The
sheer
villainousness
of
his
actions
shocked
the
entire
community.
(彼の行動の純粋な邪悪さは、地域社会全体に衝撃を与えた。)
The sheer
「純粋な」「全くの」という意味で、その後に続く名詞の度合いを強調します。
villainousness
「極悪さ」「邪悪さ」という意味です。
of his actions
「彼の行動の」という意味で、villainousnessが何に属するかを示します。
shocked
「~に衝撃を与えた」という動詞です。
the entire community
「地域社会全体」という意味です。
She
was
disturbed
by
the
villainousness
hidden
beneath
his
charming
facade.
(彼女は彼の魅力的な仮面の下に隠された極悪さに心を乱された。)
She was disturbed
「彼女は心を乱された」という意味です。
by the villainousness
「その極悪さによって」という意味です。
hidden
「隠された」という意味の過去分詞で、villainousnessを修飾します。
beneath his charming facade
「彼の魅力的な仮面の下に」という意味です。
The
play
explored
the
villainousness
of
human
nature
through
its
complex
characters.
(その劇は、複雑な登場人物を通して人間の本性の邪悪さを探求した。)
The play explored
「その劇は探求した」という意味です。
the villainousness
「その邪悪さ」という意味です。
of human nature
「人間の本性の」という意味です。
through its complex characters
「その複雑な登場人物を通して」という意味です。
Many
wondered
how
such
villainousness
could
exist
in
one
so
young.
(多くの人々は、どうしてそんな若者にそのような極悪さが存在しうるのか疑問に思った。)
Many wondered
「多くの人々は疑問に思った」という意味です。
how such villainousness
「どうしてそのような極悪さが」という意味です。
could exist
「存在しうるのか」という意味です。
in one so young
「そんなに若い人の中に」という意味です。
関連
villainy
wickedness
evil
depravity
malevolence
nefariousness
badness
atrocity