power strip

/ˈpaʊər strɪp/ パワー ストリップ

1. 複数の電気機器に電力を供給するための差込口が並んだ延長コード。

壁のコンセントが一つしかない場合でも、複数の電気機器を同時に接続できるようにするための延長コードの一種です。通常、過電流保護機能が付いているものも多く、オフィスや家庭で広く使われています。

I need a power strip for my desk to plug in my computer and monitor. (机にパソコンとモニターを差し込むために、電源タップが必要です。)

• I: 私
• need: ～が必要です
• a power strip: 一つの電源タップ
• for my desk: 私の机のために
• to plug in: ～を差し込むために
• my computer and monitor: 私のパソコンとモニター

The power strip has six outlets, which is perfect for all my gadgets. (その電源タップは6つの差込口があり、私の全てのガジェットに完璧です。)

• The power strip: その電源タップ
• has: ～を持っています
• six outlets: 6つの差込口
• which is perfect: それは完璧です
• for all my gadgets: 私の全てのガジェットにとって

Don't overload the power strip with too many high-power appliances. (電源タップに高出力の家電をたくさん差し込みすぎないでください。)

• Don't overload: ～を過負荷にしないでください
• the power strip: その電源タップを
• with too many: あまりにも多くの～で
• high-power appliances: 高出力の家電

This power strip comes with surge protection. (この電源タップにはサージ保護機能が付いています。)

• This power strip: この電源タップ
• comes with: ～が付属しています
• surge protection: サージ保護機能

関連

• extension cord
• surge protector
• outlet strip
• multi-plug
• adapter
• socket