untrained

ˌʌnˈtreɪnd アントレインド

1. 必要な訓練を受けていない。

学校や専門機関などで正式な教育や訓練を受けていない状態を指します。

An untrained eye might not notice the subtle differences. (訓練されていない目では、微妙な違いに気づかないかもしれない。)

• An: 数えられる名詞の前に置いて「一つの」を意味します。
• untrained: 訓練されていない。
• eye: 目。視力、観察力を意味することもあります。
• might not: ～しないかもしれない。
• notice: 気づく。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• subtle: 微妙な。
• differences: 違い。

He was an untrained musician but played beautifully. (彼は訓練を受けていない音楽家だったが、美しく演奏した。)

• He: 彼、男性一人を指します。
• was: ～でした（be動詞の過去形）。
• an: 数えられる名詞の前に置いて「一つの」を意味します。
• untrained: 訓練されていない。
• musician: 音楽家、演奏家。
• but: しかし。
• played: 演奏した（playの過去形）。
• beautifully: 美しく。

Dealing with such cases requires a trained professional, not an untrained volunteer. (このようなケースへの対処には、訓練された専門家が必要であり、訓練を受けていないボランティアではない。)

• Dealing with: ～を扱う、対処する。
• such: そのような。
• cases: 場合、事例。
• requires: ～を必要とする（requireの三人称単数現在形）。
• a: 数えられる名詞の前に置いて「一つの」を意味します。
• trained: 訓練された。
• professional: 専門家。
• not: ～ではない。
• an: 数えられる名詞の前に置いて「一つの」を意味します。
• untrained: 訓練されていない。
• volunteer: ボランティア、志願者。

2. 経験や熟練が不足している。

実践的な経験や、ある作業を行う上での熟練したスキルが足りない状態を指します。

Handling this machinery is too dangerous for untrained personnel. (この機械の操作は、経験の浅い人員にとっては危険すぎる。)

• Handling: 操作すること。
• this: この。
• machinery: 機械類。
• is: ～である（be動詞現在形）。
• too dangerous: あまりにも危険な。
• for: ～にとって。
• untrained: 訓練されていない。
• personnel: 職員、人員。

She tried to fix the car herself but was completely untrained in mechanics. (彼女は自分で車を修理しようとしたが、機械の知識が全くなかった。)

• She: 彼女、女性一人を指します。
• tried: 試みた（tryの過去形）。
• to fix: 修理すること。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• car: 車。
• herself: 彼女自身で。
• but: しかし。
• was: ～でした（be動詞の過去形）。
• completely: 完全に。
• untrained: 訓練されていない。
• in: ～において。
• mechanics: 機械学、自動車整備技術。

We need more than just raw talent; we need skilled, not untrained, workers. (必要なのは、単なる未熟な才能だけではなく、訓練された、つまり未経験ではない熟練した労働者だ。)

• We: 私たち。
• need: 必要とする。
• more than: ～以上。
• just: ただ、単に。
• raw: 生の、未加工の。ここでは「未熟な」といった意味合い。
• talent: 才能。
• we: 私たち。
• need: 必要とする。
• skilled: 熟練した、スキルのある。
• not: ～ではない。
• untrained: 訓練されていない、未経験の。
• workers: 労働者、従業員。

関連

• unskilled
• inexperienced
• novice
• amateur
• raw