memrootじしょ
英和翻訳
untidiness
untidiness
/ʌnˈtaɪdɪnɪs/
アンタイディネス
1.
散らかった状態、整理されていないこと
物がきちんと整理されておらず、散らばっていたり乱雑に置かれていたりする様子を表します。
The
untidiness
of
his
room
was
a
constant
source
of
frustration
for
his
mother.
(彼の部屋の散らかり具合は、母親にとって絶え間ない不満の種だった。)
The untidiness
散らかり具合、整理されていない状態を指します。
of his room
彼の部屋の。
was a constant source
絶え間ない原因でした。
of frustration
不満の。
for his mother.
彼の母親にとって。
She
couldn't
stand
the
untidiness
in
the
kitchen
after
the
party.
(彼女はパーティー後の台所の散らかりに耐えられなかった。)
She couldn't stand
彼女は我慢できなかった。
the untidiness
その散らかり具合。
in the kitchen
台所での。
after the party.
パーティーの後で。
His
untidiness
sometimes
made
it
hard
to
find
important
documents.
(彼の整理されていない状態は、時々重要な書類を見つけるのを困難にした。)
His untidiness
彼の整理されていない状態や散らかり具合。
sometimes
時々。
made it hard
それを難しくした。
to find important documents.
重要な書類を見つけることを。
2.
不潔さ、だらしなさ、乱雑さ
個人が清潔さや整理整頓に注意を払わない、あるいは乱雑な習慣を持つ様子を表すことがあります。
Her
untidiness
was
evident
from
the
pile
of
clothes
on
the
floor.
(彼女のだらしなさは、床の服の山から明らかだった。)
Her untidiness
彼女のだらしなさ、整理されていない状態。
was evident
明らかだった。
from the pile of clothes
服の山から。
on the floor.
床に。
Despite
his
intelligence,
his
untidiness
often
bothered
his
colleagues.
(彼の知性にもかかわらず、彼のだらしなさはしばしば同僚を困らせた。)
Despite his intelligence
彼の知性にもかかわらず。
his untidiness
彼のだらしなさ、整理整頓されていない性質。
often bothered
しばしば困らせた。
his colleagues.
彼の同僚を。
The
teacher
commented
on
the
untidiness
of
his
handwriting.
(先生は彼の筆跡のだらしなさについてコメントした。)
The teacher commented
先生はコメントした。
on the untidiness
だらしなさについて。
of his handwriting.
彼の筆跡の。
関連
messiness
disorder
clutter
sloppiness
disarray
disorganization