memrootじしょ
英和翻訳
messiness
messiness
[ˈmɛsinəs]
メスィネス
1.
乱雑さ、散らかり具合、ごちゃごちゃした状態
物事がきちんとしておらず、散らかっている状態や、その性質を表します。
The
creative
process
often
involves
a
certain
degree
of
messiness.
(創造的なプロセスには、しばしばある程度の乱雑さが伴う。)
The creative process
創造的な活動や作業の過程を指します。
often
しばしば、たいてい、という意味の副詞です。
involves
~を伴う、~を含む、という意味です。
a certain degree of
ある程度の、という意味を表すフレーズです。
messiness
乱雑さ、散らかり具合を指します。
Her
room's
messiness
was
a
constant
source
of
frustration
for
her
parents.
(彼女の部屋の散らかり具合は、両親にとって絶え間ない不満の種だった。)
Her room's
彼女の部屋の、という意味で、所有を示します。
messiness
乱雑さ、散らかり具合を指します。
was
~だった、という意味の過去形の動詞です。
a constant source of
絶え間ない~の源、という意味を表すフレーズです。
frustration
いらだち、不満を指します。
for her parents
彼女の両親にとって、という意味です。
Despite
the
messiness
of
his
desk,
he
always
knew
where
everything
was.
(彼の机は散らかっていたが、彼はいつも全てのものがどこにあるか知っていた。)
Despite the
~にもかかわらず、という意味です。
messiness of his desk
彼の机の乱雑さ、散らかり具合を指します。
he
彼、という男性を指す代名詞です。
always knew
いつも知っていた、という意味の動詞句です。
where everything was
全てのものがどこにあったか、という意味の節です。
関連
chaos
disorder
clutter
untidiness
disarray