memrootじしょ
英和翻訳
unprejudiced
unprejudiced
/ʌnˈprɛdʒʊdɪst/
アンプレジュディスト
1.
先入観や偏見がないこと。
人や物事に対して、個人的な感情や既存の意見に左右されず、公平かつ客観的な視点を持っている状態を表します。
A
good
judge
must
remain
unprejudiced
throughout
the
trial.
(良い裁判官は裁判を通して偏見のない状態を保たなければならない。)
A good judge
良い裁判官。
must remain
~のままでいなければならない、~を維持しなければならない。
unprejudiced
偏見のない、先入観のない。
throughout the trial.
裁判の間ずっと。
She
gave
an
unprejudiced
opinion
on
the
matter.
(彼女はその件について偏見のない意見を述べた。)
She
彼女。
gave
与えた、述べた(ここでは意見を述べる意)。
an unprejudiced opinion
偏見のない意見。
on the matter.
その件について。
We
need
an
unprejudiced
assessment
of
the
situation.
(私たちは状況に対する偏見のない評価が必要です。)
We
私たち。
need
~を必要とする。
an unprejudiced assessment
偏見のない評価。
of the situation.
その状況について。
2.
特定のグループや考え方に対する偏りがないこと。
特定の立場や背景にとらわれず、多様な視点を受け入れ、公平な見方をする姿勢を指します。
To
understand
different
cultures,
one
must
be
unprejudiced.
(異なる文化を理解するには、偏見のない状態である必要がある。)
To understand
理解するために。
different cultures,
異なる文化。
one
(不特定の)人、我々。
must be
~でなければならない。
unprejudiced.
偏見のない。
Her
unprejudiced
approach
helped
resolve
the
conflict.
(彼女の偏見のないアプローチが紛争解決に役立った。)
Her
彼女の。
unprejudiced approach
偏見のないアプローチ。
helped resolve
解決するのに役立った。
the conflict.
その紛争。
An
unprejudiced
mind
is
open
to
new
ideas.
(偏見のない心は新しい考え方に対して開かれている。)
An unprejudiced mind
偏見のない心。
is open
開かれている。
to new ideas.
新しい考え方に対して。
関連
impartial
unbiased
fair
objective
neutral
equitable