uncompress

/ˌʌnkəmˈprɛs/ アンコンプレス

1. 圧縮されたファイルやデータを元の状態に戻すこと。

データやファイルが小さくまとめられた（圧縮された）状態から、本来の大きさや形に戻し、中身が利用できる状態にすることを指します。コンピュータの操作でよく使われる用語です。

You need to uncompress the file before you can use it. (それを使う前に、ファイルを解凍する必要があります。)

• You: 「あなた」という人を指します。
• need to: 「〜する必要がある」という義務や必要性を表します。
• uncompress: 「解凍する」「元の状態に戻す」という意味です。
• the file: 特定の「ファイル」を指します。
• before: 「〜する前に」という時間的な先行を表します。
• you can use it: 「あなたがそれを使えるように」という可能性や能力を示します。

To save space, the images were compressed, but they need to be uncompressed for editing. (容量を節約するために画像は圧縮されましたが、編集のためには解凍する必要があります。)

• To save space: 「容量を節約するために」という目的を表します。
• the images: 複数の「画像」を指します。
• were compressed: 「圧縮された」という過去の受動態を表します。
• but they need to be uncompressed: しかし「それらは解凍される必要がある」という必要性を示します。
• for editing: 「編集のために」という目的を表します。

Please uncompress the downloaded archive. (ダウンロードしたアーカイブを解凍してください。)

• Please: 「どうか〜してください」という丁寧な依頼を表します。
• uncompress: 「解凍する」という意味です。
• the downloaded archive: 「ダウンロードされたアーカイブ（書庫ファイル）」を指します。

2. 物理的なものや概念的なものが、圧迫された状態から元の広がった状態に戻ること。

主にデジタルデータに対して使われますが、物理的な物体が圧迫された状態から元の形に戻る、あるいは何らかの制約が解除されて広がるような、比喩的な意味でも使われることがあります。この場合、データ解凍のような厳密な意味合いではなく、「圧力が解除されて元に戻る」といったニュアンスです。

The spring will uncompress when the weight is removed. (重さが取り除かれると、バネは元に戻ります。)

• The spring: 特定の「バネ」を指します。
• will uncompress: 「解凍するだろう」「元の状態に戻るだろう」という未来の動作を表します。
• when the weight is removed.: 「重さが取り除かれた時」という条件を表します。

The system needs to uncompress after a heavy load. (システムは重い負荷の後、安定した状態に戻る必要があります。)

• The system: 特定の「システム」を指します。
• needs to uncompress: 「解凍する必要がある」「元の状態に戻る必要がある」という必要性を表します。
• after a heavy load.: 「重い負荷の後で」という時間的な状況を表します。

As the balloon ascended, its gas began to uncompress. (気球が上昇するにつれて、そのガスは膨張し始めました。)

• As the balloon ascended: 「気球が上昇するにつれて」という時間的な変化を表します。
• its gas began to uncompress.: 「そのガスが解凍し始めた」「膨張し始めた」という変化を表します。

関連

• decompress
• extract
• unpack
• expand
• restore
• unzip
• unarchive