memrootじしょ
英和翻訳
tritones
steer clear
unpleasant reality
Gatling gun
Nasolacrimal
contact list
Calcium channel blocker
foster confidence
collect feedback
forest sound
tritones
/ˈtraɪtoʊnz/
トライトーンズ
1.
音楽において、3つの全音からなる音程。増四度または減五度。
音楽理論において、3つの全音(全音3つ分)からなる音程で、増四度(例:FからB)または減五度(例:BからF)とも呼ばれます。強い不協和な響きを持ち、中世には「悪魔の音程(diabolus in musica)」と呼ばれ忌避されることもありました。現代音楽やジャズでは、その独特の響きが積極的に用いられます。
The
composer
deliberately
used
tritones
to
create
tension
in
the
piece.
(その作曲家は、作品に緊張感を生み出すために意図的に三全音を使用しました。)
The composer
その楽曲を制作した人、作曲家を指します。
deliberately
計画的に、意図的に、という意味です。
used
「使う」の過去形です。
tritones
音楽の三全音を指します。ここでは複数形です。
to create
「~するために創造する、生み出す」という目的を表します。
tension
張り詰めた状態や緊張感を指します。
in the piece
その音楽作品の中に、という意味です。
In
classical
music,
tritones
were
often
avoided
due
to
their
dissonant
quality.
(クラシック音楽では、三全音はその不協和な性質のためにしばしば避けられました。)
In classical music
古典的な音楽のジャンルにおいて、という意味です。
tritones
音楽の三全音を指します。ここでは複数形です。
were often avoided
「しばしば避けられた」という受動態の過去形です。
due to
「~のために」「~が原因で」という理由を表します。
their dissonant quality
それらの不協和な特性や性質を指します。
Modern
jazz
frequently
incorporates
tritones
for
their
unique
harmonic
flavor.
(現代ジャズは、その独特のハーモニーの風味のために頻繁に三全音を取り入れます。)
Modern jazz
現代のジャズ音楽のジャンルを指します。
frequently
頻繁に、しばしば、という意味です。
incorporates
「~を取り入れる」「~を組み込む」という意味です。
tritones
音楽の三全音を指します。ここでは複数形です。
for
「~のために」という目的や理由を表します。
their unique
それら独自の、他に類を見ない、という意味です。
harmonic flavor
和声的(ハーモニーの)な風味や特徴を指します。
Guitarists
often
use
tritones
in
blues
scales
and
dominant
seventh
chords.
(ギタリストはブルーススケールやドミナントセブンスコードで三全音をよく使います。)
Guitarists
ギターを演奏する人々、ギタリストを指します。
often
しばしば、よく、という意味です。
use
「~を使う」という意味です。
tritones
音楽の三全音を指します。ここでは複数形です。
in blues scales
ブルース音楽で使われる特定の音階の中に、という意味です。
and
「~と~」という接続詞です。
dominant seventh chords
音楽理論における主要なセブンスコードを指します。
The
interval
between
F
and
B
is
a
tritone.
(FとBの間の音程は三全音です。)
The interval
音と音の間の距離、音程を指します。
between F and B
Fの音とBの音の間に、という意味です。
is
「~である」という存在を表す動詞です。
a tritone
一つの三全音を指します。
The
sound
of
the
tritones
made
the
audience
feel
uneasy.
(その三全音の響きは聴衆を不安にさせました。)
The sound
音、響きを指します。
of the tritones
その三全音の、という意味です。
made
「~させる」という使役動詞makeの過去形です。
the audience
聴衆、観客を指します。
feel
「~を感じる」という意味です。
uneasy
不安な、落ち着かない、という意味です。
関連
interval
dissonance
augmented fourth
diminished fifth
music theory
chord
scale
harmony