waterline

ˈwɔːtərlaɪn ウォーターライン

1. 船体の水面と接する部分を示す線。積載量などによって変動する。

船体が水面と接する位置を示す線で、積載量などによって変動します。

The ship's waterline was clearly visible. (その船の喫水線ははっきりと見えた。)

• The ship's: 「その船の」という意味で、特定の船を指します。
• waterline: 「喫水線」という意味で、船体が水に浸かる境界線です。
• was clearly visible.: 「はっきりと見えた」という意味で、視認性が高いことを表します。

They painted the waterline red. (彼らは喫水線を赤く塗った。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• painted: 「～を塗った」という意味で、過去の行為を表します。
• the waterline: 「その喫水線」という意味で、特定の喫水線を指します。
• red.: 「赤く」という意味で、色を表します。

We checked the waterline before loading the cargo. (貨物を積む前に喫水線を確認した。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• checked: 「～を確認した」という意味で、過去の行為を表します。
• the waterline: 「その喫水線」という意味で、特定の喫水線を指します。
• before loading: 「～を積む前に」という意味で、時間的な順序を表します。
• the cargo.: 「その貨物」という意味で、運搬される物を指します。

2. 容器内の液体、特に水が達しているレベルや線。

液体（特に水）が器や容器のどこまで満たされているか、またはどこまで達しているかを示す線やレベルを指します。

The waterline in the bathtub was too high. (バスタブの水位線が高すぎた。)

• The waterline: 「その水位線」という意味で、特定の水位を指します。
• in the bathtub: 「バスタブの中の」という意味で、場所を示します。
• was too high.: 「高すぎた」という意味で、水量が過剰であることを表します。

Make sure the coffee maker's waterline is not exceeded. (コーヒーメーカーの満水線を超えないようにしてください。)

• Make sure: 「～であることを確認してください」という意味で、指示や注意を促します。
• the coffee maker's: 「そのコーヒーメーカーの」という意味で、所有関係を表します。
• waterline: 「水位線」という意味で、液体の基準量を指します。
• is not exceeded.: 「超えられない」という意味で、限界を超えないよう指示します。

The flood reached the waterline of the houses. (洪水は家々の水位線に達した。)

• The flood: 「その洪水」という意味で、特定の災害を指します。
• reached: 「～に達した」という意味で、特定のレベルに到達したことを表します。
• the waterline: 「その水位線」という意味で、特定の液体のレベルを指します。
• of the houses.: 「その家々の」という意味で、所有関係を示します。

関連

• draft
• hull
• keel
• freeboard
• water level
• flood line