memrootじしょ
英和翻訳
think back
think back
/θɪŋk bæk/
スィンク バック
1.
過去の出来事や情報などを思い出す。
過去に起こった出来事や知っている情報を心の中で再び思い出し、追体験するような感覚を表します。しばしば、懐かしさや後悔など、特定の感情を伴うことがあります。
I
often
think
back
to
my
childhood
summers.
(私はよく子供の頃の夏を思い出します。)
I
「私」を指します。
often
「よく」「しばしば」という頻度を表します。
think back to
「~を思い出す」「~を回想する」という熟語です。過去の出来事を心の中で振り返る様子を表します。
my childhood summers
「私の子供の頃の夏」を指します。
When
I
think
back,
I
realize
how
much
things
have
changed.
(振り返ってみると、どれだけ物事が変わったか気づかされます。)
When
「~のとき」という時を表す接続詞です。
I think back
「私が思い出すとき」「私が振り返るとき」という意味です。
I realize
「私は気づく」という意味です。
how much things have changed
「どれだけ物事が変わったか」という意味で、変化の大きさを強調します。
She
likes
to
think
back
on
her
university
days.
(彼女は大学時代を思い返すのが好きです。)
She
「彼女」を指します。
likes to
「~するのが好き」という意味です。
think back on
「~を思い出す」「~を回想する」という熟語です。toと同様に過去を振り返ることを意味します。
her university days
「彼女の大学時代」を指します。
Let's
think
back
to
the
moment
we
first
met.
(初めて会った瞬間を思い出してみよう。)
Let's
「~しましょう」「~しよう」という提案を表します。
think back to
「~を思い出す」「~を回想する」という熟語です。
the moment
「その瞬間」を指します。
we first met
「私たちが初めて会った」という過去の出来事を説明する句です。
2.
過去の経験や出来事を振り返り、その教訓や意味を理解しようとすること。
単に思い出すだけでなく、過去の出来事に対して思考を巡らせ、なぜそうだったのか、どうすべきだったのか、といった分析的な視点を含む場合に用いられます。後悔、反省、あるいは感謝の感情が伴うことがあります。
If
you
think
back,
you'll
see
where
the
mistake
was
made.
(振り返ってみれば、どこで間違いが起きたかわかるだろう。)
If
「もし~ならば」という条件を表します。
you think back
「あなたが振り返れば」「あなたが思い出せば」という意味です。
you'll see
「あなたは見つけるだろう」「あなたはわかるだろう」という意味です。
where the mistake was made
「どこでその間違いが作られたのか」「どこで間違いが起きたのか」という場所と原因を尋ねる間接疑問文です。
Thinking
back,
I
wish
I
had
handled
that
situation
differently.
(思い返すと、あの状況をもっと違う風に処理していればよかったと後悔しています。)
Thinking back
「振り返ってみると」「思い返すと」という意味の動名詞句で、文頭に置いて全体の内容に影響を与えます。
I wish
「~だったらよかったのに」という後悔や願望を表す表現です。
I had handled that situation differently
「私がその状況を異なって処理していた」という意味で、過去の事実と異なる仮定を表します。
We
need
to
think
back
to
our
original
goals.
(私たちは当初の目標を再確認する必要があります。)
We
「私たち」を指します。
need to
「~する必要がある」という意味です。
think back to
「~を思い出す」「~に立ち返る」という熟語です。ここでは、元の目標に意識を戻す、というニュアンスです。
our original goals
「私たちの当初の目標」を指します。
関連
recall
remember
reminisce
look back
reflect