telecommuting team

/ˌtɛlɪkəˈmjuːtɪŋ tiːm/ テレコミュ―ティング チーム

1. 遠隔勤務を行うチーム。

従業員がオフィスに出勤せず、自宅やサテライトオフィスなど異なる場所からインターネットや情報通信技術を利用して業務を進めるチームのことです。柔軟な働き方を可能にし、地理的な制約を超えて人材を集めることができます。

Our company decided to implement a telecommuting team policy to offer more flexibility. (弊社はより柔軟性を提供するために、テレコミュ―ティングチームの方針を導入することを決定しました。)

• Our company: 弊社（わたしたちの会社）
• decided to implement: 導入することを決定した
• a telecommuting team policy: テレコミュ―ティングチームの方針
• to offer: 提供するために
• more flexibility: より多くの柔軟性

Managing a telecommuting team requires strong communication tools and trust. (テレコミュ―ティングチームを管理するには、強力なコミュニケーションツールと信頼が必要です。)

• Managing: 管理すること
• a telecommuting team: テレコミュ―ティングチーム
• requires: 必要とする
• strong communication tools: 強力なコミュニケーションツール
• and trust: と信頼

The new project will be handled by a dedicated telecommuting team. (新しいプロジェクトは、専任のテレコミュ―ティングチームが担当します。)

• The new project: その新しいプロジェクト
• will be handled: 処理されるだろう／担当されるだろう
• by a dedicated: 専任の
• telecommuting team: テレコミュ―ティングチーム

One of the challenges of a telecommuting team is maintaining team cohesion. (テレコミュ―ティングチームの課題の一つは、チームの一体感を維持することです。)

• One of the challenges: 課題の一つ
• of a telecommuting team: テレコミュ―ティングチームの
• is maintaining: 維持することです
• team cohesion: チームの一体感

They successfully launched their product with a fully remote telecommuting team. (彼らは完全にリモートのテレコミュ―ティングチームで製品の発売に成功しました。)

• They: 彼らは
• successfully launched: 成功裏に発売した
• their product: 彼らの製品を
• with a fully remote: 完全にリモートの
• telecommuting team: テレコミュ―ティングチーム

Training for our telecommuting team focuses on virtual collaboration tools. (当社のテレコミュ―ティングチーム向けトレーニングは、バーチャルコラボレーションツールに焦点を当てています。)

• Training for: ～向けのトレーニング
• our telecommuting team: 当社のテレコミュ―ティングチーム
• focuses on: ～に焦点を当てている
• virtual collaboration tools: バーチャルコラボレーションツール

関連

• remote work
• virtual team
• distributed team
• hybrid team
• remote collaboration
• work from home (WFH)
• remote workforce
• digital nomad team