stator

[ˈsteɪtər] ステーター

1. 回転機械において、回転しない固定部分。特に電動機、発電機、ポンプなどの内部で、回転子と対をなして機能する静止部。

回転運動を伴う機械装置、例えば電動機や発電機、ポンプ、タービンなどで、動かないように固定されている部分を指します。多くの場合、巻線や磁石が配置され、回転子と相互作用することで機械の機能を果たします。

The electric motor's stator provides the stationary magnetic field for the rotor to spin within. (その電動機のステーターは、回転子が回転する静止磁界を提供する。)

• The electric motor's: その電動機の。特定の電動機を指します。
• stator: ステーター。電動機の固定部分です。
• provides: 提供する。
• the stationary magnetic field: 静止磁界。動かない磁場のことを指します。
• for the rotor to spin within: 回転子がその中で回転するために。回転子の目的を表します。

In a centrifugal pump, the stator, also known as the volute, converts kinetic energy into pressure. (遠心ポンプでは、ボリュートとも呼ばれるステーターが運動エネルギーを圧力に変換する。)

• In a centrifugal pump: 遠心ポンプにおいて。ポンプの種類を指定しています。
• the stator: ステーター。ポンプの固定部分。
• also known as the volute: ボリュートとも呼ばれる。ステーターの別名を示しています。
• converts: 変換する。
• kinetic energy: 運動エネルギー。
• into pressure: 圧力へ。変換後の状態を示します。

Engineers must carefully design the stator windings to maximize power output. (技術者は、出力最大化のためにステーターの巻線を注意深く設計する必要がある。)

• Engineers: 技術者。
• must carefully design: 慎重に設計する必要がある。義務と注意深さを表します。
• the stator windings: ステーターの巻線。ステーターに配置される電線です。
• to maximize power output: 出力を最大化するために。目的を表します。

2. 電動機や発電機において、磁場を発生させる、または磁束を誘導する巻線が配置された固定部品。

電気機械の分野、特に電動機や発電機において、電流が流れる巻線が配置され、磁場を生成したり、回転子の動きによって磁束が誘導されたりする固定された部品を指します。これにより、機械の効率的な動作が可能になります。

The stator of a wind turbine generator converts the mechanical energy from the rotor into electrical energy. (風力タービン発電機のステーターは、回転子からの機械エネルギーを電気エネルギーに変換する。)

• The stator of a wind turbine generator: 風力タービン発電機のステーター。特定の種類の発電機の固定部を指します。
• converts: 変換する。
• the mechanical energy: 機械エネルギー。
• from the rotor: 回転子から。エネルギーの源を示します。
• into electrical energy: 電気エネルギーに。変換後のエネルギー形態です。

Faults in the stator windings are a common cause of motor breakdowns. (ステーターの巻線故障は、電動機故障の一般的な原因である。)

• Faults: 故障、欠陥。
• in the stator windings: ステーターの巻線に。故障の場所を示します。
• are a common cause: 一般的な原因である。
• of motor breakdowns: 電動機の故障の。結果を示します。

Repairing the stator can often be more cost-effective than replacing the entire motor. (ステーターの修理は、電動機全体を交換するよりも費用対効果が高いことが多い。)

• Repairing the stator: ステーターを修理すること。行為を示します。
• can often be: しばしばあり得る。可能性と頻度を表します。
• more cost-effective: より費用対効果が高い。経済的な利点を比較しています。
• than replacing the entire motor: 電動機全体を交換するよりも。比較対象を示します。

関連

• rotor
• armature
• field winding
• winding
• generator
• motor
• turbine
• turbine