volute

/vəˈluːt/ ヴォリュート

1. 建築で、イオニア式やコリント式などの柱頭に見られる渦巻き状の装飾。

建物、特に柱の頭部などに使われる、巻いた形の装飾をイメージします。

The ionic column capital is characterized by its distinctive volutes. (イオニア式の柱頭は特徴的な渦巻き模様によって特徴づけられます。)

• The ionic column capital: イオニア式の柱の頭部を指します。
• is characterized by: ～によって特徴づけられています。
• its distinctive volutes.: それの独特な渦巻き模様。

He carved a large volute into the wooden facade. (彼は木製のファサードに大きな渦巻き模様を彫り込んだ。)

• He carved: 彼は彫り込みました。
• a large volute: 大きな渦巻き模様。
• into the wooden facade.: 木製のファサード（建物の正面部分）に。

These decorative volutes are found on many classical buildings. (これらの装飾的な渦巻き模様は多くの古典建築で見られます。)

• These decorative volutes: これらの装飾的な渦巻き模様。
• are found on: ～の上に見られます。
• many classical buildings.: 多くの古典建築物。

2. 渦巻き状、または螺旋状のもの。特に巻貝やカタツムリの殻。

植物が巻いて出てくる形や、巻貝のように自然界に見られる螺旋や渦巻きの形をイメージします。

The fiddlehead fern emerges from the ground as a tightly coiled volute. (ゼンマイの若芽は地面から固く巻かれた渦巻き状で出てきます。)

• The fiddlehead fern: ゼンマイの若芽を指します。
• emerges from the ground: 地面から出てきます。
• as a tightly coiled volute.: 固く巻かれた渦巻き状として。

We found a beautiful shell with a perfect volute pattern. (完璧な渦巻き模様のある美しい貝殻を見つけました。)

• We found: 私たちは見つけました。
• a beautiful shell: 美しい貝殻。
• with a perfect volute pattern.: 完璧な渦巻き模様のある。

The snail's shell grew in a smooth volute. (カタツムリの殻は滑らかな渦巻き状に成長した。)

• The snail's shell: カタツムリの殻を指します。
• grew in a smooth volute.: 滑らかな渦巻き状に成長しました。

関連

• spiral
• scroll
• helix
• coil
• whorl
• conch
• shell
• capital
• ionic
• corinthian
• fiddlehead