whorl

/wɜːrl/ ワール

1. 葉や花弁などが茎の周りに環状に配列したもの。または、指紋や髪の毛などの渦巻き模様。

植物の葉や花弁が茎の周りにぐるっと並んでいる様子や、指紋、髪の毛のような自然な渦巻きパターンを指します。

The leaves grew in a perfect whorl around the stem. (葉っぱは茎の周りに完璧な環状に生えていた。)

• The leaves: その葉っぱは
• grew: 育った
• in a perfect whorl: 完璧な環状に
• around the stem: 茎の周りに

Each fingerprint has a unique whorl pattern. (それぞれの指紋には独特の渦巻き模様がある。)

• Each fingerprint: それぞれの指紋には
• has: 持っている
• a unique whorl pattern: 独特の渦巻き模様を

She noticed the distinctive whorl of his hair at the crown of his head. (彼女は彼の頭頂部の髪の独特な渦巻きに気づいた。)

• She noticed: 彼女は気づいた
• the distinctive whorl: その特徴的な渦巻きに
• of his hair: 彼の髪の毛の
• at the crown of his head: 彼の頭頂部の

2. らせん状や渦巻き状のものの一巻き、または一回りの部分。

らせん状に巻かれたものや渦巻き状のものが、一周分、一巻き分であることを指す場合に使われます。

The conch shell had several prominent whorls. (そのホラ貝にはいくつか目立つ巻きがあった。)

• The conch shell: そのホラ貝には
• had: あった
• several prominent whorls: いくつか目立つ巻きが

He traced the gentle whorls of the spiral staircase with his finger. (彼は指でらせん階段の緩やかな巻きをなぞった。)

• He traced: 彼はなぞった
• the gentle whorls: その緩やかな巻きを
• of the spiral staircase: らせん階段の
• with his finger: 指で

The artist incorporated intricate whorls into the design. (その芸術家はデザインに複雑な渦巻き模様を取り入れた。)

• The artist: その芸術家は
• incorporated: 取り入れた
• intricate whorls: 複雑な渦巻き模様を
• into the design: そのデザインに

関連

• spiral
• helix
• swirl
• coil
• volute
• gyre
• eddy