eddy

/ˈɛdi/ エディ

1. 水や空気が円を描いて流れる渦。

水や空気が流れの中で渦を巻いて、反対方向に動いている状態を表します。

The boat was caught in a powerful eddy. (ボートは強力な渦に巻き込まれた。)

• The boat: そのボート
• was caught: 捕まった、巻き込まれた
• in a powerful eddy: 強力な渦の中に

Leaves swirled in the eddy created by the wind. (風が作った渦の中で葉っぱが舞った。)

• Leaves: 葉っぱ
• swirled: 渦を巻いて舞った
• in the eddy: その渦の中で
• created by the wind: 風によって作られた

He watched the eddies in the river. (彼は川の渦を見た。)

• He: 彼
• watched: 見た
• the eddies: その渦を
• in the river: 川の中で

2. 水や空気が渦を巻く、渦を巻いて流れる。

水や空気が円を描くように流れる動作、またはそのように流れる状態を表現します。

The water eddied around the rocks. (水は岩の周りで渦を巻いた。)

• The water: 水
• eddied: 渦を巻いた
• around the rocks: 岩の周りで

Dust eddied in the corners of the old room. (古い部屋の隅でほこりが渦巻いた。)

• Dust: ほこり
• eddied: 渦巻いた
• in the corners: 隅で
• of the old room: その古い部屋の

His thoughts eddied with confusion. (彼の思考は混乱して渦巻いた。)

• His thoughts: 彼の思考
• eddied: 渦巻いた
• with confusion: 混乱とともに

関連

• whirlpool
• vortex
• swirl
• current
• flow
• maelstrom