speciousness

ˈspiːʃəsnəs スピーシャスネス

1. 見かけは正しいように見えるが、実際には誤っていること。

何かが表面的にはもっともらしく見えるけれど、実際には論理的に間違っているか、欺瞞的なものである状態を指します。特に議論や主張に対して使われます。

The speciousness of his arguments quickly became apparent. (彼の主張の虚偽性はすぐに明らかになった。)

• The: 特定のものを指す冠詞。
• speciousness: 見かけの正しさ、もっともらしさ。
• of: ～の、所属や関連を示す。
• his: 彼の。
• arguments: 議論、主張。
• quickly: すぐに、迅速に。
• became: ～になった。
• apparent: 明らかな、明白な。

She was surprised by the speciousness of the politician's promises. (彼女はその政治家の約束の欺瞞性に驚いた。)

• She: 彼女。
• was surprised: 驚いた。
• by: ～によって。
• the: 特定のものを指す冠詞。
• speciousness: 欺瞞性、虚偽性。
• of: ～の。
• the politician's: その政治家の。
• promises: 約束。

Despite its initial appeal, the proposal suffered from logical speciousness. (当初は魅力的に見えたにもかかわらず、その提案は論理的な虚偽性を持っていた。)

• Despite: ～にもかかわらず。
• its initial appeal: その当初の魅力。
• the proposal: その提案。
• suffered from: ～に苦しんだ、～を抱えていた。
• logical: 論理的な。
• speciousness: 虚偽性、もっともらしさ。

2. 欺瞞性、虚偽性。

人を欺くような、あるいは真実ではないものを真実であるかのように見せる性質や状態を指します。特に、一見正しく見えるが実は誤りである主張や思考の欠陥に使われます。

The court examined the speciousness of the evidence presented by the defense. (裁判所は弁護側が提示した証拠の見せかけの正当性を検証した。)

• The court examined the speciousness of the evidence presented by the defense.: 裁判所は弁護側が提示した証拠の見せかけの正当性を検証した。

He highlighted the speciousness of such arguments, which lacked genuine support. (彼は、真の裏付けがないそのような主張の虚偽性を強調した。)

• He highlighted the speciousness of such arguments, which lacked genuine support.: 彼は、真の裏付けがないそのような主張の虚偽性を強調した。

To avoid the speciousness of mere rhetoric, he focused on factual data. (彼は単なるレトリックの虚偽性を避けるため、事実データに焦点を当てた。)

• To avoid the speciousness of mere rhetoric, he focused on factual data.: 彼は単なるレトリックの虚偽性を避けるため、事実データに焦点を当てた。

関連

• deceptive
• misleading
• fallacious
• plausible
• superficial
• bogus
• sham