soliloquize

/səˈlɪləkwaɪz/ ソリロクワイズ

1. 独り言を言う。

他の人に聞かれることを意図せず、自分自身の思考や感情を声に出して表現する行為を指します。

He would often soliloquize in his study, pondering deep philosophical questions. (彼は書斎でよく独り言を言い、深い哲学的な問いについて熟考していた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• would often: 過去の習慣や頻繁に行われたことを表す助動詞句です。「よく～したものだ」という意味です。
• soliloquize: 独り言を言う、自分に語りかけるという意味です。
• in his study: 「彼の書斎で」という場所を表します。
• pondering deep philosophical questions: 「深い哲学的な問いについて熟考しながら」という意味の付帯状況を表す現在分詞句です。

Some people soliloquize when they are nervous or trying to organize their thoughts. (不安な時や考えを整理しようとする時に独り言を言う人もいる。)

• Some people: 「何人かの人々」を指します。
• soliloquize: 独り言を言う、自分に語りかけるという意味です。
• when they are nervous: 「彼らが神経質になっているとき」という時を表す副詞節です。
• or trying to organize their thoughts: 「あるいは彼らの考えを整理しようとしているとき」という並列の時を表す句です。

It's common for actors to soliloquize during rehearsals to get into character. (俳優が役になりきるために、稽古中に独り言を言うのはよくあることだ。)

• It's common: 「それは一般的です」「よくあることです」という意味です。
• for actors: 「俳優にとって」という意味で、commonの対象を示します。
• to soliloquize: 「独り言を言うこと」という不定詞句で、何がcommonなのかを具体的に説明します。
• during rehearsals: 「リハーサル中に」という時を表す句です。
• to get into character: 「役になりきるために」という目的を表す不定詞句です。

2. （劇中で）独白を行う。

演劇や文学作品において、登場人物が舞台上で他の登場人物がいないか、または彼らに聞こえない形で、自分の内面的な思考や感情を観客や読者に直接語りかける形式を指します。

Hamlet's most famous soliloquy begins with 'To be, or not to be'. (ハムレットの最も有名な独白は「生きるべきか、死すべきか」で始まる。)

• Hamlet's: 「ハムレットの」という所有を表します。
• most famous soliloquy: 「最も有名な独白」を指します。
• begins with: 「～で始まる」という意味です。
• 'To be, or not to be': シェイクスピアの戯曲「ハムレット」からの引用で、ハムレットの有名な独白の冒頭の言葉です。

The playwright used the soliloquy to reveal the villain's hidden motives. (劇作家は悪役の隠された動機を明らかにするために独白を用いた。)

• The playwright: 「その劇作家」を指します。
• used: 「～を使った」という過去形動詞です。
• the soliloquy: 「その独白」を指します。
• to reveal: 「～を明らかにするために」という目的を表す不定詞句です。
• the villain's hidden motives: 「その悪役の隠された動機」を指します。

Shakespeare often allowed his characters to soliloquize on profound themes. (シェイクスピアはしばしば登場人物に深遠なテーマについて独白させた。)

• Shakespeare: 英国の劇作家ウィリアム・シェイクスピアを指します。
• often allowed: 「しばしば許した」「しばしば～させた」という過去の習慣を表します。
• his characters: 「彼の登場人物たち」を指します。
• to soliloquize: 「独白すること」という、allowedの目的語の動作を表す不定詞です。
• on profound themes: 「深遠なテーマについて」という意味です。

関連

• monologue
• aside
• speak
• talk
• muse
• ruminate