memrootじしょ
英和翻訳
solemnly
solemnly
/ˈsɒləmli/
ソラムリィ
1.
非常に真面目で、厳粛な態度や方法で。
大切な場面や重要な事柄に対して、冗談を言ったり軽んじたりせず、真剣で敬意を払った態度で臨む様子を表します。
He
solemnly
swore
an
oath
to
uphold
the
constitution.
(彼は厳粛に憲法を支持する誓いを立てた。)
He
「彼」という男性を指します。
solemnly
厳粛に、真剣に。
swore an oath
誓いを立てた、宣誓した。
to uphold
維持する、支持する。
the constitution
その国の基本法である「憲法」を指します。
The
judge
solemnly
declared
the
verdict.
(裁判官は厳粛に判決を言い渡した。)
The judge
その裁判官。
solemnly
厳粛に、重々しく。
declared
宣言した、言い渡した。
the verdict
裁判における「判決」を指します。
They
listened
solemnly
as
the
national
anthem
played.
(彼らは国歌が演奏される間、厳粛に耳を傾けた。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
listened solemnly
厳粛に耳を傾けた。
as
~する時に、~する間。
the national anthem
その国の「国歌」を指します。
played
演奏された。
She
nodded
solemnly,
understanding
the
gravity
of
the
situation.
(彼女は状況の重大さを理解し、厳粛にうなずいた。)
She
「彼女」という女性を指します。
nodded solemnly
厳粛にうなずいた。
understanding
理解して、分かって。
the gravity
その「重大さ」を指します。
of the situation
その「状況」の。
2.
儀式や場所が、厳かで威厳のある雰囲気を持つように。
儀式や行事、あるいは特定の場所が、厳かで神聖な雰囲気を帯びている様子を表現します。
The
choir
sang
solemnly,
filling
the
church
with
reverence.
(聖歌隊は厳かに歌い、教会を畏敬の念で満たした。)
The choir
その「聖歌隊」。
sang solemnly
厳かに歌った。
filling
満たしながら、充満させて。
the church
その「教会」。
with reverence
畏敬の念をもって。
The
ceremony
was
solemnly
performed,
befitting
the
occasion.
(その儀式は、その場にふさわしく厳かに執り行われた。)
The ceremony
その「儀式」。
was solemnly performed
厳かに執り行われた。
befitting
~にふさわしい。
the occasion
その「機会」や「場」。
The
procession
moved
solemnly
through
the
streets.
(その行列は通りを厳かに進んだ。)
The procession
その「行列」や「行進」。
moved solemnly
厳かに進んだ。
through
~を通って。
the streets
その「通り」や「道」。
関連
solemn
serious
grave
earnest
earnestly
gravely