count on

[kaʊnt ɒn] カウント オン

1. 頼る、当てにする

他の人や物事に対して、信頼を置いて期待できる状態を表します。困ったときに頼れる相手や、確実に得られるであろう結果などについて使われます。

You can count on me. (私に頼っていいよ。)

• You: 相手を指す「あなた」です。
• can: 「～できる」という可能性や許可を表します。
• count on: 「～に頼る」や「～を当てにする」という意味の句動詞です。
• me: 話者自身を指す「私を」または「私に」です。

I'm counting on your help. (あなたの助けを当てにしています。)

• I'm counting on: 「～を当てにしている」という進行中の状態を表す句動詞です。
• your help: 「あなたの助け」という意味です。

We can always count on her for support. (私たちはいつでも彼女の支援を頼りにできます。)

• We: 話者を含む複数の人を指す「私たちは」です。
• can: 「～できる」という可能性や許可を表します。
• always: 「いつも」「常に」という頻度を表します。
• count on: 「～に頼る」や「～を当てにする」という意味の句動詞です。
• her: 女性を指す「彼女を」または「彼女に」です。
• for support: 「支援のために」という意味です。

2. 期待する

ある特定の出来事が起こるであろうと予測し、それを期待している状態を表します。特に、確実ではないがそうあってほしいと願う場合にも使われます。

Don't count on him being on time. (彼が時間通りに来ると期待しないでください。)

• Don't count on: 「～を期待しないでください」という否定の命令形です。
• him being on time: 「彼が時間通りに来ること」という意味です。

We are counting on the weather to be good. (私たちは天気が良いことを期待しています。)

• We: 話者を含む複数の人を指す「私たちは」です。
• are counting on: 「～を期待している」という進行中の状態を表す句動詞です。
• the weather: 「天気」という意味です。
• to be good: 「良いこと」「良好であること」という意味です。

You can't count on getting a promotion this year. (今年の昇進を期待することはできません。)

• You: 相手を指す「あなた」です。
• can't count on: 「～を期待できない」という意味です。
• getting a promotion: 「昇進すること」という意味です。
• this year: 「今年」という意味です。

関連

• depend on
• rely on
• trust
• bank on
• calculate on