sketchbook

/ˈskɛtʃbʊk/ スケッチブック

1. 絵やスケッチを描くための、白紙のページが綴じられた本。

スケッチブックは、アーティストやデザイナーがアイデアを練ったり、観察したものを素早く記録したり、絵の練習をしたりするために使用する、通常厚手の紙が使われた、持ち運び可能なノートです。

She always carries a sketchbook to capture sudden inspirations. (彼女は突然のひらめきを捉えるためにいつもスケッチブックを持ち歩いています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• always: 「いつも」、「常に」という意味で、頻度を表します。
• carries: 「～を持ち歩く」、「～を運ぶ」という意味です。
• a sketchbook: スケッチや絵を描くための本、「スケッチブック」を指します。
• to capture: 「～を捉える」、「～を捕まえる」という目的を表します。
• sudden inspirations: 「突然のひらめき」、「突発的なインスピレーション」を意味します。

He filled his sketchbook with landscapes from his trip. (彼は旅行中の風景でスケッチブックをいっぱいにしました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• filled: 「～を満たした」、「～をいっぱいにした」という意味で、"fill"の過去形です。
• his sketchbook: 「彼のスケッチブック」を指します。
• with landscapes: 「風景画」、「景色」を意味する"landscapes"を用いて、内容を表します。
• from his trip: 「彼の旅行から」、旅行で見たものを基にしていることを示します。

I bought a new sketchbook with watercolor paper. (私は水彩紙の新しいスケッチブックを買いました。)

• I: 「私」という人を指します。
• bought: 「～を買った」という意味で、"buy"の過去形です。
• a new sketchbook: 「新しいスケッチブック」を指します。
• with watercolor paper: 「水彩紙を使って」という意味で、紙の種類を示します。

2. 完成前のアイデアや練習としてのスケッチ、あるいはそれらが収められた一連の作品。

スケッチブックは単なる画材ではなく、アーティストが自身の思考やインスピレーション、未完成のアイデアを記録し、発展させるための個人的なアーカイブとしての役割も果たします。完成作品に至るまでの試行錯誤の過程が凝縮されています。

Her old sketchbook reveals her artistic evolution over the years. (彼女の古いスケッチブックは、長年にわたる彼女の芸術的進化を明らかにしています。)

• Her old sketchbook: 「彼女の古いスケッチブック」で、ここではその中身、つまり過去の作品やアイデアの集積を指します。
• reveals: 「～を明らかにする」、「～を見せる」という意味です。
• her artistic evolution: 「彼女の芸術的進化」、芸術家としての成長や変化を意味します。
• over the years: 「長年にわたって」、時間の経過を示します。

Browsing through his sketchbook gave me insight into his unique style. (彼のスケッチブックをざっと見ることで、彼のユニークなスタイルについての洞察が得られました。)

• Browsing through: 「～をざっと見る」、「～を拾い読みする」という意味です。
• his sketchbook: 「彼のスケッチブック」、この文脈ではその中身、つまり描かれた絵やアイデアを指します。
• gave me insight: 「私に洞察を与えた」、深く理解するきっかけになったという意味です。
• into his unique style: 「彼のユニークなスタイルについて」、彼独特の表現方法や特徴を指します。

The exhibition featured several pages from the artist's early sketchbooks. (その展覧会では、そのアーティストの初期のスケッチブックからのいくつかのページが展示されました。)

• The exhibition: 「その展覧会」を指します。
• featured: 「～を特集した」、「～を展示した」という意味です。
• several pages: 「いくつかのページ」を指します。
• from the artist's early sketchbooks: 「そのアーティストの初期のスケッチブックから」、つまり初期の作品集から選ばれたページを意味します。

関連

• drawing book
• notepad
• pad
• journal
• canvas
• art supplies
• sketch
• draw
• artist
• illustrator