single-shot

/ˈsɪŋɡl ʃɒt/ シングルショット

1. 1発しか装填できない銃や、1回分の発砲。

銃器が一度に1発しか弾薬を装填できないタイプであること、または1回きりの発砲を意味します。

He loaded the single-shot rifle with great care. (彼は細心の注意を払って単発式のライフルを装填した。)

• He: 「彼」という人を指します。
• loaded: 弾薬などを「装填した」ことを表します。
• the single-shot rifle: 「その単発式のライフル」を指します。
• with great care: 「細心の注意を払って」という状態を表します。

Many antique firearms are single-shot weapons. (多くのアンティーク銃器は単発式武器です。)

• Many antique firearms: 「多くのアンティークの銃器」を指します。
• are: 「～である」という存在や状態を表します。
• single-shot weapons: 「単発式の武器」を指します。

The hunter used a single-shot shotgun for small game. (その猟師は小型動物の狩猟に単発式の散弾銃を使った。)

• The hunter: 「その猟師」を指します。
• used: 「使用した」ことを表します。
• a single-shot shotgun: 「単発式の散弾銃」を指します。
• for small game: 「小型動物の狩りのために」という目的を表します。

2. 一度限りの、単発の。

何かがある機会に一度だけ発生したり、一度だけ試みられたりする状況を表します。

This was a single-shot opportunity to invest in the startup. (これはそのスタートアップに投資する一度きりの機会だった。)

• This was: 「これは～だった」という状態を表します。
• a single-shot opportunity: 「一度きりの機会」を指します。
• to invest: 「投資するための」という目的や内容を表します。
• in the startup: 「そのスタートアップに」という対象を表します。

The vaccine requires only a single-shot for full immunity. (そのワクチンは完全な免疫のために一度の接種しか必要としない。)

• The vaccine: 「そのワクチン」を指します。
• requires: 「必要とする」ことを表します。
• only a single-shot: 「たった一度の接種」を指します。
• for full immunity: 「完全な免疫のために」という目的を表します。

They hoped for a single-shot solution to the complex problem. (彼らはその複雑な問題に対する単発的な解決策を望んだ。)

• They hoped for: 「彼らは～を望んだ」ことを表します。
• a single-shot solution: 「単発的な解決策」を指します。
• to the complex problem: 「その複雑な問題に対する」という対象を表します。

関連

• one-off
• single-use
• repeater
• multishot
• disposable