shipping routes

/ˈʃɪpɪŋ ruːts/ シッピング ルーツ

1. 貨物輸送や旅客輸送のために船が航行する海洋上の定まった経路。

貨物船や客船が港から港へ移動する際に利用する、海洋上の特定の道筋やルートを指します。国際貿易や旅行において不可欠なインフラであり、経済活動や地政学に大きな影響を与えます。

The company optimized its shipping routes to reduce delivery times. (その会社は配送時間を短縮するために輸送経路を最適化した。)

• The company: その会社
• optimized: 最適化した
• its shipping routes: その輸送経路を
• to reduce: 減らすために
• delivery times: 配送時間を

Piracy remains a significant threat to global shipping routes. (海賊行為は世界の海上輸送路にとって依然として重大な脅威である。)

• Piracy: 海賊行為
• remains: 残っている、留まっている
• a significant threat: 重大な脅威
• to global: 世界的なものに対して
• shipping routes: 海上輸送路

New trade agreements often lead to changes in established shipping routes. (新しい貿易協定は、しばしば確立された海上輸送路の変更につながる。)

• New trade agreements: 新しい貿易協定
• often lead to: しばしば～につながる
• changes in: ～の変更
• established: 確立された
• shipping routes: 海上輸送路

The Suez Canal is a vital artery for international shipping routes. (スエズ運河は国際的な海上輸送路にとって極めて重要な幹線である。)

• The Suez Canal: スエズ運河
• is a vital artery: 極めて重要な幹線である
• for international: 国際的なものにとって
• shipping routes: 海上輸送路

2. 特に物流や貿易において、貨物が送られる一連の経路。

商品や原材料が生産地から消費地へ運ばれる際に通る、陸海空を組み合わせた輸送の道筋を指します。効率性、コスト、安全性などを考慮して設計されます。

Disruptions in shipping routes can cause global supply chain issues. (輸送経路の混乱は、世界的なサプライチェーンの問題を引き起こす可能性がある。)

• Disruptions in: ～における混乱
• shipping routes: 輸送経路
• can cause: ～を引き起こす可能性がある
• global supply chain issues: 世界的なサプライチェーンの問題

The company is exploring new shipping routes to remote areas. (その会社は遠隔地への新しい輸送経路を模索している。)

• The company: その会社
• is exploring: ～を模索している
• new shipping routes: 新しい輸送経路を
• to remote areas: 遠隔地へ

Efficient shipping routes are crucial for timely delivery of goods. (効率的な輸送経路は、商品の迅速な配送にとって極めて重要である。)

• Efficient: 効率的な
• shipping routes: 輸送経路
• are crucial: 極めて重要である
• for timely delivery: 迅速な配送にとって
• of goods: 商品の

関連

• trade routes
• sea lanes
• maritime routes
• supply chain
• logistics
• freight paths