memrootじしょ
英和翻訳
set upon
Fall colors
temporal distortion
speak distinctly
for the past two years
unfeelingness
Grim Reaper
megakaryocytes
Annular
reassured by
set upon
/set əˈpɒn/
セット アポン
1.
襲いかかる、攻撃する
何者かが突然、または予期せず攻撃を仕掛ける状況を指します。物理的な攻撃に限らず、言葉による攻撃や非難にも使われることがあります。
He
was
set
upon
by
a
group
of
thugs
in
the
alley.
(彼は路地で不良グループに襲われた。)
He
「彼」という男性を指します。
was set upon
「〜に襲われた」「攻撃された」という受動態の熟語です。
by a group of thugs
「不良グループによって」という行為者を指します。
in the alley
「路地で」という場所を示します。
The
dog
set
upon
the
mailman
as
soon
as
he
opened
the
gate.
(門を開けた途端、その犬は郵便配達員に襲いかかった。)
The dog
「その犬」という特定の犬を指します。
set upon
「〜に襲いかかった」という熟語です。
the mailman
「郵便配達員」を指します。
as soon as
「〜するとすぐに」「〜するやいなや」という意味の接続詞句です。
he opened the gate
「彼が門を開けた」という行動を指します。
She
felt
set
upon
by
their
constant
criticism.
(彼女は彼らの絶え間ない批判に攻撃されていると感じた。)
She
「彼女」という女性を指します。
felt set upon
「襲われていると感じた」「攻撃されていると感じた」という感情を表します。
by their constant criticism
「彼らの絶え間ない批判によって」という攻撃の原因を指します。
2.
(特定の目的を持って)取りかかる、始める
特定の目的や任務を達成するために、決意を持って行動を開始する状況を指します。特に困難な作業や長期間にわたるプロジェクトに対して使われることがあります。
We
set
upon
the
task
of
cleaning
the
entire
house.
(私たちは家全体を掃除するという作業に取りかかった。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
set upon
「〜に取りかかった」「〜を始めた」という熟語です。
the task
「その作業」という特定の任務を指します。
of cleaning the entire house
「家全体を掃除するという」という、どのような作業かを説明します。
They
set
upon
their
journey
early
in
the
morning.
(彼らは早朝に旅に出発した。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
set upon
「〜に出発した」「〜を始めた」という熟語です。
their journey
「彼らの旅」という特定の旅を指します。
early in the morning
「早朝に」という時間帯を示します。
The
researchers
set
upon
finding
a
cure
for
the
disease.
(研究者たちはその病気の治療法を見つけることに着手した。)
The researchers
「その研究者たち」という特定の研究グループを指します。
set upon
「〜に着手した」「〜を始めた」という熟語です。
finding a cure
「治療法を見つけること」という目的を指します。
for the disease
「その病気のための」という対象を示します。
関連
attack
assault
ambush
pounce on
embark on
start
begin
undertake
commence