start here

[stɑːrt hɪər] スタート ヒア

1. 物事や行動の開始地点を指し示す表現。

何らかの活動や作業を始めるべき特定の場所や時点を明確に指示する際に使われます。案内や指示、チュートリアルなどで頻繁に用いられます。

To assemble the furniture, you should start here with part A. (家具を組み立てるには、パーツAを使ってここから始めるべきです。)

• To assemble: 「組み立てるために」という目的を示します。
• the furniture: 「その家具」を指します。
• you should: 「あなたは～すべきです」という助言や義務を表します。
• start here: 「ここから始める」という行動の開始地点を指示します。
• with part A: 「パーツAを使って」という方法や道具を示します。

If you're new to the software, start here for a quick guide. (このソフトウェアが初めてなら、手早くガイドを見るためにここから始めてください。)

• If you're new to: 「～に不慣れなら」「～が初めてなら」という条件を示します。
• the software: 「そのソフトウェア」を指します。
• start here: 「ここから始める」という行動の開始地点を指示します。
• for a quick guide: 「手早くガイドを見るために」という目的を示します。

The instructions say to start here on page one. (指示書には1ページ目から始めるように書かれています。)

• The instructions: 「その指示書」を指します。
• say to: 「～するように書かれている」「～するように指示している」という意味です。
• start here: 「ここから始める」という行動の開始地点を指示します。
• on page one: 「1ページ目で」という具体的な場所を示します.

For beginners, start here with the basic exercises. (初心者の方は、基本的な練習から始めてください。)

• For beginners: 「初心者向けに」という意味です。
• start here: 「ここから始める」という行動の開始地点を指示します。
• with the basic exercises: 「基本的な練習から」という、始めるべき内容を示します。

関連

• begin here
• commence here
• kick off here
• from this point