seaweed farming

/ˈsiːwiːd ˈfɑːmɪŋ/ シーウィード ファーミング

1. 海藻養殖

海藻養殖とは、食料、燃料、肥料などの目的で、海や水中で海藻を人工的に育てる行為や産業を指します。環境負荷が低い持続可能な食料生産方法として注目されています。

Seaweed farming is an increasingly important industry in coastal regions. (海藻養殖は、沿岸地域でますます重要になっている産業です。)

• Seaweed farming: 海藻養殖を指します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• an increasingly important: ますます重要になっている、という意味の表現です。
• industry: 産業を指します。
• in coastal regions: 沿岸地域で、という意味の場所を表す句です。

Many communities rely on seaweed farming for their livelihood. (多くの地域社会が生活の糧として海藻養殖に依存しています。)

• Many communities: 多くの地域社会を指します。
• rely on: 「〜に頼る」「〜に依存する」という意味の句動詞です。
• seaweed farming: 海藻養殖を指します。
• for their livelihood: 彼らの生計のために、という意味の目的を表す句です。

Sustainable seaweed farming practices can help mitigate climate change. (持続可能な海藻養殖の慣行は、気候変動の緩和に役立ちます。)

• Sustainable: 持続可能な、という意味の形容詞です。
• seaweed farming practices: 海藻養殖の慣行や方法を指します。
• can help: 「〜するのを助けることができる」という可能性や能力を表します。
• mitigate: 緩和する、和らげる、という意味の動詞です。
• climate change: 気候変動を指します。

Investment in seaweed farming is growing globally. (海藻養殖への投資は世界的に増加しています。)

• Investment: 投資を指します。
• in seaweed farming: 海藻養殖への、という意味で対象を示します。
• is growing: 増加している、成長している、という意味です。
• globally: 世界的に、という意味の副詞です。

The seminar focused on the benefits of seaweed farming for ecosystems. (そのセミナーは、生態系に対する海藻養殖の利点に焦点を当てました。)

• The seminar: そのセミナーを指します。
• focused on: 「〜に焦点を当てる」という意味の句動詞です。
• the benefits: 利点を指します。
• of seaweed farming: 海藻養殖の、という意味で所有や関連を示します。
• for ecosystems: 生態系に対して、という意味で対象を示します。

関連

• aquaculture
• mariculture
• kelp farming
• algae cultivation
• marine agriculture