The band
「そのバンド」という特定の音楽グループを指します。
released
「リリースした」「発表した」という過去の行動を表します。
a deluxe edition
「豪華版」「特別版」という製品の特別なバージョンを指します。
of their latest album
「彼らの最新アルバムの」という意味で、デラックスエディションの内容を示します。
with bonus tracks
「ボーナストラック付き」という意味で、追加の音楽トラックがあることを示します。
and a photo book
「そしてフォトブック」という意味で、追加の冊子があることを示します。