Vostok spacecraft

ˈvɑːstɔːk ˈspeɪskræft ヴォストーク・スペースクラフト

1. ソビエト連邦によって開発された初期の有人宇宙船シリーズ

ボストーク宇宙船は、1960年代初頭にソビエト連邦が開発した一連の有人宇宙船です。このシリーズの宇宙船は、ユーリ・ガガーリンを乗せて人類初の地球周回飛行を成功させるなど、宇宙開発競争において画期的な成果を達成しました。主に一人乗りのカプセルで構成され、宇宙飛行士を軌道に乗せ、地球への安全な帰還を目指しました。その技術は、後の宇宙船開発の基礎となりました。

The Vostok spacecraft carried Yuri Gagarin into space, marking a historic achievement. (ボストーク宇宙船はユーリ・ガガーリンを宇宙に運び、歴史的な偉業を成し遂げました。)

• The Vostok spacecraft: ソビエト連邦が開発した初期の有人宇宙船シリーズの一つを指します。
• carried: 「〜を運んだ」「〜を乗せて行った」という意味の動詞 carry の過去形です。
• Yuri Gagarin: 人類初の宇宙飛行士であるユーリ・ガガーリンの名前です。
• into space: 「宇宙へ」という方向や場所を示します。
• marking: 「〜を示しながら」「〜を特徴づけながら」という意味で、先行する事柄の結果や付帯状況を表します。
• a historic achievement: 「歴史的な偉業」や「歴史的な達成」という意味です。

The design of the Vostok spacecraft was revolutionary for its time. (ボストーク宇宙船の設計は、当時としては革新的でした。)

• The design: 「設計」「デザイン」という意味です。
• of the Vostok spacecraft: 「ボストーク宇宙船の」という意味で、design の内容を特定します。
• was revolutionary: 「革新的だった」という意味です。revolutionary は「革命的な」「画期的な」という意味の形容詞です。
• for its time: 「当時としては」「その時代にしては」という意味の表現です。

Several Vostok spacecraft missions were conducted in the early 1960s. (1960年代初頭に、いくつかのボストーク宇宙船のミッションが実施されました。)

• Several: 「いくつかの」「数個の」という意味の形容詞です。
• Vostok spacecraft missions: 「ボストーク宇宙船のミッション」や「ボストーク宇宙船による任務」という意味です。
• were conducted: 「〜が行われた」「〜が実施された」という意味の受動態の表現です。conduct は「実施する」という意味です。
• in the early 1960s: 「1960年代初頭に」という意味です。early は「初期の」という意味です。

関連

• Yuri Gagarin
• Soyuz
• Sputnik
• Space race
• Manned spaceflight
• Cosmonaut