memrootじしょ
英和翻訳
Space race
Space race
[speɪs reɪs]
スペースレース
1.
宇宙飛行と宇宙探査における国々の競争。
冷戦時代にアメリカとソ連の間で行われた、宇宙飛行や宇宙探査の優位性を確立するための競争を指します。人工衛星の打ち上げ、有人宇宙飛行、月面着陸などが含まれます。
The
Space
Race
led
to
significant
advancements
in
rocket
technology.
(宇宙開発競争はロケット技術の大幅な進歩をもたらした。)
The Space Race
「宇宙開発競争」を指します。
led to
「~につながった」「~をもたらした」という意味です。
significant advancements
「著しい進歩」「大きな発展」という意味です。
in rocket technology
「ロケット技術において」という意味です。
One
of
the
key
events
of
the
Space
Race
was
the
Apollo
11
moon
landing.
(宇宙開発競争の重要な出来事の一つは、アポロ11号の月面着陸だった。)
One of the key events
「重要な出来事の一つ」という意味です。
of the Space Race
「宇宙開発競争の」という意味です。
was the Apollo 11 moon landing
「アポロ11号の月面着陸だった」という意味です。
The
USSR
launched
Sputnik,
initiating
the
Space
Race.
(ソ連はスプートニクを打ち上げ、宇宙開発競争を開始させた。)
The USSR
「ソ連(ソビエト社会主義共和国連邦)」を指します。
launched Sputnik
「スプートニクを打ち上げた」という意味です。
initiating the Space Race
「宇宙開発競争を開始させながら」という意味で、先行する行動の結果を示します。
関連
Cold War
NASA
Sputnik
Apollo program
Moon landing
Space exploration