mariculture

/ˌmærɪˈkʌltʃər/ マリカルチャー

1. 海洋生物の養殖

海洋環境で魚介類や海藻などを人工的に育て、食用やその他の目的で利用すること。

Mariculture is a growing industry aimed at sustainable seafood production. (海面養殖は、持続可能な海産物生産を目指す成長産業です。)

• Mariculture: 海洋環境で魚介類や海藻などを人工的に育てる「海面養殖」を指します。
• is: 「～である」という状態や存在を表します。
• a growing industry: 「成長している産業」という意味です。
• aimed at: 「～を目指して」という意味で、目的を示します。
• sustainable seafood production: 「持続可能な海産物生産」を意味します。

The university conducts research on various aspects of mariculture. (その大学は、海面養殖の様々な側面について研究を行っています。)

• The university: 特定の「大学」を指します。
• conducts research: 「研究を行う」という意味です。
• on various aspects: 「様々な側面について」という意味です。
• of mariculture: 「海面養殖の」という意味で、研究対象を示します。

Many coastal communities rely on mariculture for their livelihood. (多くの沿岸地域社会は、生計を海面養殖に頼っています。)

• Many coastal communities: 「多くの沿岸地域社会」を指します。
• rely on: 「～に頼る」「～を当てにする」という意味です。
• mariculture: 「海面養殖」を指し、生計の手段となります。
• for their livelihood: 「彼らの生計のために」という意味です。

関連

• aquaculture
• pisciculture
• algaculture
• fisheries
• sustainable farming
• marine biology