shellfish farming

ˈʃɛlfɪʃ ˈfɑːrmɪŋ シェルフィッシュ ファーミング

1. 貝類を人工的に育成すること。食用や真珠生産などの目的で行われる。

海や淡水で、食用や真珠生産のためにアサリ、カキ、ムール貝などの貝類を計画的に育て、収穫する活動を指します。環境への影響を考慮しながら、持続可能な方法で貝類を生産する産業全般を指すこともあります。

Shellfish farming is a sustainable way to produce food. (貝類養殖は持続可能な食料生産方法です。)

• Shellfish farming: 貝類を育てる活動、またはその産業を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a sustainable way: 環境に配慮し、長期的に続けられる方法を意味します。
• to produce food: 食料を生産するために、または食料生産の方法という目的を表します。

Many coastal communities rely on shellfish farming for their livelihood. (多くの沿岸地域社会は、生計のために貝類養殖に依存しています。)

• Many coastal communities: 海岸沿いにある多くの地域やそこに住む人々を指します。
• rely on: 「～に頼る」「～に依存する」という意味の動詞句です。
• shellfish farming: 貝類を育てる活動、またはその産業を指します。
• for their livelihood: 彼らの生活を支えるため、生計を立てるためにという意味です。

Oysters are a popular product of shellfish farming. (カキは貝類養殖の人気のある産物です。)

• Oysters: カキという種類の二枚貝を指します。
• are: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a popular product: 多くの人々に好まれる、人気の高い製品や産物を意味します。
• of shellfish farming: 貝類を育てる活動、またはその産業から得られるものを指します。

関連

• aquaculture
• mariculture
• oyster farming
• mussel farming
• clam farming
• sustainable seafood