shopping district

/ˈʃɒpɪŋ ˈdɪstrɪkt/ ショッピング ディストリクト

1. 多くの商店が集まっている市街地の一角。

町や都市の中で、主に小売業を営む店舗が多数集中している地理的なエリアを指します。衣料品店、飲食店、雑貨店など様々な種類の店舗が含まれます。

The historic shopping district attracts tourists from all over the world. (その歴史ある商店街は世界中から観光客を引きつける。)

• The historic: 「歴史的な」「由緒ある」
• shopping district: 「商店街」「商業地区」。買い物のための地域。
• attracts: 「～を引きつける」「誘致する」
• tourists: 「観光客」
• from all over the world: 「世界中から」

Property values are high in the city's main shopping district. (その都市の主要な商業地区では不動産価値が高い。)

• Property values: 「不動産価値」「地価」
• are high: 「高い」
• in the city's main: 「その都市の主要な」
• shopping district: 「商店街」「商業地区」。買い物のための地域。

After the fire, the entire shopping district had to be rebuilt. (火事の後、商店街全体が再建されなければならなかった。)

• After the fire: 「火事の後」
• the entire: 「全体の」「すべての」
• shopping district: 「商店街」「商業地区」。買い物のための地域。
• had to be rebuilt: 「再建されなければならなかった」

2. 買い物やレジャー目的で人々が訪れる商業の中心地。

人々が商品を購入したり、食事を楽しんだり、レジャーを過ごしたりするために集まる、商業的な活動が盛んなエリア。地域の経済活動において重要な役割を果たします。

We spent the entire afternoon exploring the shopping district. (私たちは午後中ずっとその商業地区を見て回った。)

• We: 「私たち」
• spent: 「～を過ごした」（spendの過去形）
• the entire afternoon: 「午後中ずっと」
• exploring: 「探検する」「見て回る」
• the shopping district: 「その商店街」「その商業地区」。

The new development plans include expanding the shopping district. (新しい開発計画には商業地区の拡張が含まれている。)

• The new development plans: 「その新しい開発計画」
• include: 「～を含む」
• expanding: 「拡張すること」
• the shopping district: 「その商業地区」「その商店街」。

Finding parking in the shopping district can be challenging. (商業地区で駐車場所を見つけるのは難しいことがある。)

• Finding parking: 「駐車場所を見つけること」
• in the shopping district: 「その商業地区で」「その商店街で」。
• can be challenging: 「難しい場合がある」「困難になりうる」

関連

• commercial area
• retail district
• shopping mall
• high street
• downtown
• business district