scorching

/ˈskɔːrtʃɪŋ/ スコーチング

1. 非常に熱い、焦げ付くような暑さの

太陽の光や火などによる、耐え難いほどの熱さや暑さを表現します。物理的な熱さだけでなく、気候や環境が非常に暑い様子にも使われます。

It's a scorching hot day. (焼けつくような暑い日だ。)

• It's: 「It is」の短縮形で、状況を表すときに使われます。
• a scorching hot day: 「焼けつくような暑い日」を指します。「scorching」が「hot」を強調しています。

The desert sun was scorching. (砂漠の太陽は焼けつくようだった。)

• The desert sun: 「砂漠の太陽」を指します。
• was scorching: 「焼けつくようだった」と、過去の非常に暑い状態を表します。

You need to be careful not to get sunburned in this scorching heat. (この焼けつくような暑さの中では、日焼けしないように注意する必要があります。)

• You need to be careful: 「注意する必要がある」という意味です。
• not to get sunburned: 「日焼けしないように」という目的を表します。
• in this scorching heat: 「この焼けつくような暑さの中で」という状況を示します。

2. 非常に手厳しい、痛烈な、辛辣な

批判やコメントなどが非常に厳しく、聞く人にとって痛烈な打撃を与えるような様子を表現します。容赦なく、情け容赦ない状況で使われます。

The critic delivered a scorching review of the play. (批評家はその劇に痛烈な酷評を与えた。)

• The critic: 「その批評家」を指します。
• delivered: ここでは「（レビューを）与えた、発表した」という意味です。
• a scorching review: 「痛烈な酷評」を指し、「scorching」が「review」の厳しさを強調しています。
• of the play: 「その劇に対する」と、レビューの対象を示します。

His scorching remarks left everyone speechless. (彼の辛辣な発言は皆を言葉を失わせた。)

• His scorching remarks: 「彼の辛辣な発言」を指します。
• left everyone speechless: 「皆を言葉を失わせた」という結果を表します。

The politician faced scorching criticism from the opposition. (その政治家は野党から激しい批判に直面した。)

• The politician: 「その政治家」を指します。
• faced: 「～に直面した」という意味です。
• scorching criticism: 「激しい批判」を指します。
• from the opposition: 「野党から」と、批判の出所を示します。

3. 非常に速い、猛スピードの

口語的な表現で、物事が信じられないほど速い速度で進む様子や、人が非常に速く走る様子などを表現する際に使われます。

He ran at a scorching pace. (彼は猛烈なスピードで走った。)

• He ran: 「彼は走った」という行動を表します。
• at a scorching pace: 「猛烈なスピードで」と、走る速度を強調しています。

The car took off with scorching acceleration. (その車は猛烈な加速で発進した。)

• The car: 「その車」を指します。
• took off: 「発進した、離陸した」という意味です。
• with scorching acceleration: 「猛烈な加速で」と、加速の速さを強調しています。

The team played at a scorching tempo throughout the game. (そのチームは試合中ずっと猛烈なペースでプレーした。)

• The team: 「そのチーム」を指します。
• played: 「プレーした」という行動を表します。
• at a scorching tempo: 「猛烈なペースで」と、プレーの速度や強度を強調しています。
• throughout the game: 「試合中ずっと」という期間を示します。

関連

• hot
• burning
• searing
• blistering
• intense
• harsh
• devastating
• rapid
• fierce
• severe
• critical