scale down

/ˈskeɪl daʊn/ スケール ダウン

1. 規模、範囲、活動などを縮小すること。

計画や事業、物理的なサイズなど、何か大きなものの規模や範囲を小さくすることを指します。元々の計画よりも小規模にするニュアンスです。

The company decided to scale down its operations in Europe due to financial difficulties. (その会社は財政難のため、ヨーロッパでの事業を縮小することを決定しました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• company: 会社を意味します。
• decided: 決定した、決めたという意味の動詞decideの過去形です。
• to: 不定詞を作るため、decidedの目的語となる動詞の前に置かれます。
• scale down: 規模を縮小するという意味の句動詞です。
• its: その会社の所有格です。
• operations: 事業、活動を意味します。複数形です。
• in: 〜の中で、〜においてという意味の前置詞です。
• Europe: ヨーロッパという地名です。
• due to: 〜のために、〜が原因でという意味の熟語です。
• financial: 財政的な、金銭的なという意味の形容詞です。
• difficulties: 困難、難しさを意味します。複数形です。

We had to scale down our ambitions for the project because of a limited budget. (予算が限られていたため、そのプロジェクトに対する私たちの抱負を縮小しなければなりませんでした。)

• We: 私たちを指す代名詞です。
• had: 持つという意味の動詞haveの過去形ですが、ここでは完了形を作る助動詞として使われています。
• to: 不定詞を作るため、hadの後に来る動詞の前に置かれます。
• scale down: 規模を縮小するという意味の句動詞です。
• our: 私たちの所有格です。
• ambitions: 野心、抱負を意味します。複数形です。
• for: 〜のために、〜についてという意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• project: プロジェクト、計画を意味します。
• because: 〜なので、〜だからという意味の接続詞です。
• of: 〜の、〜についてという意味の前置詞です。
• a: 特定の種類のものを一つ指す不定冠詞です。
• limited: 限られたという意味の形容詞です。
• budget: 予算を意味します。

The architect had to scale down the size of the building to meet local regulations. (建築家は地元の規制を満たすために、建物の大きさを縮小しなければなりませんでした。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• architect: 建築家を意味します。
• had: 〜しなければならなかったという意味の助動詞had toの一部です。
• to: 〜しなければならなかったという意味の助動詞had toの一部です。後の動詞にかかります。
• scale down: 規模を縮小するという意味の句動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• size: 大きさを意味します。
• of: 〜の、〜についてという意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• building: 建物を意味します。
• to: 〜するためにという意味の不定詞を作るtoです。
• meet: 満たす、応じるという意味の動詞です。
• local: 地元の、地方のという意味の形容詞です。
• regulations: 規制、規則を意味します。複数形です。

2. 数量、金額、強度などを減らすこと。

数量、生産量、費用、活動の強度など、具体的な量を減らすことを指します。例えば、生産量を減らす、出費を減らす、といった使い方をします。

The company plans to scale down production next month due to decreased demand. (その会社は需要の減少により、来月生産を縮小する計画です。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• company: 会社を意味します。
• plans: 計画しているという意味の動詞planの現在形です。
• to: 不定詞を作るためにplansの後に置かれます。
• scale down: 減らす、縮小するという意味の句動詞です。
• production: 生産を意味します。
• next: 次のという意味の形容詞です。
• month: 月を意味します。
• due to: 〜のために、〜が原因でという意味の熟語です。
• decreased: 減少したという意味の形容詞です。
• demand: 需要を意味します。

We decided to scale down our spending on non-essential items. (私たちは重要でない品物への出費を減らすことを決定しました。)

• We: 私たちを指す代名詞です。
• decided: 決定した、決めたという意味の動詞decideの過去形です。
• to: 不定詞を作るため、decidedの目的語となる動詞の前に置かれます。
• scale down: 減らす、縮小するという意味の句動詞です。
• our: 私たちの所有格です。
• spending: 支出、出費を意味します。
• on: 〜について、〜に関するという意味の前置詞です。
• non-essential: 重要でない、必須でないという意味の形容詞です。
• items: 品物、項目を意味します。複数形です。

You should scale down the intensity of the exercise if you feel pain. (痛みを感じるなら、運動の強度を弱めるべきです。)

• You: あなた、あなたたちを指す代名詞です。
• should: 〜すべきだという意味の助動詞です。
• scale down: 減らす、弱めるという意味の句動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• intensity: 強度、激しさを意味します。
• of: 〜の、〜についてという意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• exercise: 運動を意味します。
• if: もし〜ならばという意味の接続詞です。
• you: あなた、あなたたちを指す代名詞です。
• feel: 感じるという意味の動詞です。
• pain: 痛みを意味します。

関連

• scale up
• downsize
• reduce
• decrease
• cut back
• curtail