sanguineness

/ˈsæŋɡwɪnnəs/ サンギニネス

1. 未来に対して前向きで、良い結果を期待する性質。

困難や不確実な状況に直面しても、事態が好転すると信じ、明るい側面を見る心理的傾向や状態を指します。特に、物事が最終的にうまくいくという確信を伴います。
Her sanguineness was infectious, lifting everyone's spirits. (彼女の楽観的な姿勢は伝染し、皆の気分を高めた。)

2. 困難な状況下でも保たれる、明るく活発な精神状態や陽気な気質。

物事を肯定的に捉える性質からくる、明るく陽気な態度や精神的な活力を表します。これは単なる一時的な気分ではなく、根本的な気質として、困難な時でも積極的で平静さを保つことができます。
His natural sanguineness allowed him to face challenges with a smile. (彼の生まれつきの快活さは、彼が笑顔で課題に立ち向かうことを可能にした。)