salience

/ˈseɪliəns/ セイリアンス

1. 情報や要素がどれだけ目立つか、どれだけ注意を引くか、どれだけ重要であるかを示す状態。

情報や要素がどれだけ目立つか、どれだけ注意を引くか、どれだけ重要であるかを示す状態です。特に認知心理学やマーケティング、データ分析などで使われる概念です。

The salience of the issue grew as the election approached. (選挙が近づくにつれて、その問題の顕著性が増した。)

• The salience: その顕著性
• of the issue: その問題の
• grew: 増加した
• as the election approached: 選挙が近づくにつれて

Her speech was notable for its clarity and salience. (彼女のスピーチは、その明瞭さと重要性で際立っていた。)

• Her speech: 彼女のスピーチは
• was notable for: ～で際立っていた
• its clarity: その明瞭さ
• and salience: と重要性

In marketing, brand salience is crucial for recognition. (マーケティングにおいて、ブランドの顕著性は認知度にとって極めて重要である。)

• In marketing: マーケティングにおいて
• brand salience: ブランドの顕著性は
• is crucial: 極めて重要である
• for recognition: 認知度にとって

The salience of the red dot in the image was immediately apparent. (画像の中の赤い点の際立ちがすぐに明らかになった。)

• The salience: その際立ち
• of the red dot: 赤い点の
• in the image: 画像の中の
• was immediately apparent: すぐに明らかになった

2. 特定の刺激や情報が脳にとってどれだけ重要で、注意を引くかを示す概念。

特に神経科学の分野で、特定の刺激や情報が脳にとってどれだけ重要で、注意を引くかを示す概念です。感情的な反応や行動の選択に影響を与えます。

Neurologists study the neural mechanisms of salience detection. (神経学者は、突出性検出の神経メカニズムを研究している。)

• Neurologists: 神経学者は
• study: 研究している
• the neural mechanisms: 神経メカニズムを
• of salience detection: 突出性検出の

Emotional stimuli often have high salience for individuals. (感情的な刺激は、個人にとってしばしば高い突出性を持つ。)

• Emotional stimuli: 感情的な刺激は
• often have: しばしば持つ
• high salience: 高い突出性
• for individuals: 個人にとって

The amygdala plays a role in processing the salience of fear-related cues. (扁桃体は、恐怖関連の手がかりの突出性を処理する役割を果たす。)

• The amygdala: 扁桃体は
• plays a role in: ～の役割を果たす
• processing: 処理する
• the salience: その突出性
• of fear-related cues: 恐怖関連の手がかりの

関連

• prominence
• importance
• conspicuousness
• noteworthiness
• significance
• emphasis