memrootじしょ
英和翻訳
reverential
British cuisine
court card
foreign food
result positively
baseball strategy
court reporter
coupon date
fashion label
reverential
/ˌrɛvəˈrɛnʃəl/
レヴァレンシャル
1.
畏敬の念を示す、敬虔な、恭しい
何かに対して深い尊敬、畏敬、または崇拝の感情を抱いている状態や、そのような感情を示す態度や表現を表します。神聖なものや非常に尊敬される人物に対して使われることが多いです。
He
spoke
in
a
reverential
tone
about
his
mentor.
(彼は師について畏敬の念を込めた口調で話した。)
He
「彼」という人物を指します。
spoke
話すことの過去形です。
in a reverential tone
畏敬の念を込めた、または恭しい口調で、という意味です。
about his mentor
「彼の指導者」について、という意味です。
The
congregation
maintained
a
reverential
silence
during
the
sermon.
(会衆は説教の間、畏敬の念を込めた沈黙を保った。)
The congregation
礼拝に参加する人々の集まり、会衆を指します。
maintained
維持する、保つことの過去形です。
a reverential silence
畏敬の念を込めた、または恭しい沈黙を指します。
during the sermon
説教が行われている間、という意味です。
Her
approach
to
classical
music
was
always
reverential,
respecting
the
composer's
original
intent.
(彼女のクラシック音楽に対するアプローチは常に畏敬の念に満ちており、作曲家の本来の意図を尊重していた。)
Her approach
「彼女のやり方」や「彼女のアプローチ」を意味します。
to classical music
クラシック音楽に対して、という意味です。
was always reverential
常に畏敬の念に満ちていた、という意味です。
respecting the composer's original intent
作曲家の本来の意図を尊重しながら、という意味です。
They
made
a
reverential
pilgrimage
to
the
ancient
temple.
(彼らはその古代の寺院へ敬虔な巡礼を行った。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
made
行う、作る、といった意味の動詞「make」の過去形です。
a reverential pilgrimage
畏敬の念を込めた、または敬虔な巡礼を意味します。
to the ancient temple
その古代の寺院へ、という意味です。
関連
respectful
devout
pious
worshipful
solemn
hallowed
venerable
awe-filled