refugee camp

/ˈrɛfjuˌdʒiː kæmp/ レフュジーキャンプ

1. 紛争や災害から逃れてきた人々が一時的に居住する集団施設

紛争や自然災害などにより、故郷を追われた人々が一時的に避難し、集団で生活を送るための施設を指します。国境付近や比較的安全な地域に設置され、食料、水、医療、衛生などの基本的な支援が提供されます。

Thousands of refugees found shelter in the camp. (数千人の難民がそのキャンプで避難場所を見つけました。)

• Thousands of refugees: 数千人の難民が
• found shelter: 避難場所を見つけた
• in the camp: そのキャンプで

The aid organization established a new refugee camp near the border. (その援助団体は国境付近に新しい難民キャンプを設立しました。)

• The aid organization: その援助団体は
• established: 設立しました
• a new refugee camp: 新しい難民キャンプを
• near the border: 国境付近に

Many children were born and raised in the refugee camps. (多くの子供たちが難民キャンプで生まれ育ちました。)

• Many children: 多くの子供たちが
• were born and raised: 生まれ育ちました
• in the refugee camps: 難民キャンプで

They discussed the logistics of setting up a new refugee camp. (彼らは新しい難民キャンプを設置するためのロジスティクスについて話し合いました。)

• They discussed: 彼らは話し合った
• the logistics: ロジスティクスを
• of setting up: 設置することの
• a new refugee camp: 新しい難民キャンプの

2. 難民が基本的な生活を送るための支援活動が行われる場所

難民キャンプは、単なる居住地としてだけでなく、国際機関やNGOが難民に対して食料配給、医療サービス、教育機会などの人道支援を行うための拠点としても機能します。厳しい環境下にあることが多いですが、避難民の命と尊厳を守るための重要な場所です。

Conditions in the refugee camp were harsh, but essential services were provided. (難民キャンプの状況は厳しかったが、不可欠なサービスは提供されました。)

• Conditions: 状況は
• in the refugee camp: その難民キャンプの
• were harsh: 厳しかったが
• but essential services: しかし、不可欠なサービスが
• were provided: 提供された

The international community is working to improve the living conditions in refugee camps. (国際社会は難民キャンプの生活状況を改善するために取り組んでいます。)

• The international community: 国際社会は
• is working: 取り組んでいる
• to improve: 改善するために
• the living conditions: 生活状況を
• in refugee camps: 難民キャンプの

Volunteers tirelessly worked to distribute supplies within the refugee camp. (ボランティアたちは難民キャンプ内で物資を配布するためにたゆまず働きました。)

• Volunteers: ボランティアたちは
• tirelessly worked: たゆまず働いた
• to distribute supplies: 物資を配布するために
• within the refugee camp: 難民キャンプ内で

関連

• asylum seeker
• displaced person
• humanitarian aid
• shelter
• crisis
• migration
• exile
• settlement
• internally displaced persons (IDP) camp