displaced person

[dɪsˈpleɪst ˈpɜːrsən] ディスプレイスド・パーソン

1. 戦争、迫害、災害などにより、強制的に住む場所を追われた人。

戦争、内乱、迫害、自然災害といった不可抗力的な出来事により、自らの意志に反して本来の住まいや地域から移動を強いられた個人を指します。難民や国内避難民（IDP）など、より具体的な分類に含まれることがあります。

After the earthquake, thousands of displaced persons needed immediate aid. (地震後、数千人の避難民が即座の援助を必要としました。)

• After the earthquake: 地震の後で
• thousands of: 数千の
• displaced persons: 故郷を追われた人々、避難民
• needed: 必要とした
• immediate aid: 即座の援助

The UN is working to provide shelter for displaced persons worldwide. (国連は世界中の避難民にシェルターを提供するために活動しています。)

• The UN: 国連
• is working: 活動している
• to provide: 提供するために
• shelter: 避難場所、シェルター
• for displaced persons: 故郷を追われた人々のために
• worldwide: 世界中で

Many displaced persons long to return to their homes when it is safe. (多くの避難民は、安全になったら故郷に戻ることを強く願っています。)

• Many: 多くの
• displaced persons: 故郷を追われた人々、避難民
• long to return: 帰ることを切望する
• to their homes: 彼らの家へ
• when it is safe: 安全になったら

2. 避難生活を送り、多くの場合、国際的な保護や援助を必要とする人々。

強制的に移動させられた結果として、彼らはしばしば基本的な生活必需品、シェルター、医療、保護といった人道的支援を必要とします。この用語は、彼らの脆弱な状況と国際社会からの関与の必要性を強調する文脈で用いられます。

The organization provides humanitarian assistance to displaced persons in conflict zones. (その組織は紛争地域の避難民に人道支援を提供しています。)

• The organization provides: その組織は提供する
• humanitarian assistance: 人道支援
• to displaced persons: 避難民に
• in conflict zones: 紛争地域で

Access to education is crucial for displaced persons' future. (教育へのアクセスは避難民の未来にとって極めて重要です。)

• Access to education: 教育へのアクセス
• is crucial: 極めて重要である
• for displaced persons': 避難民の
• future: 未来にとって

Many programs focus on the psychological well-being of displaced persons. (多くのプログラムは避難民の心理的幸福に焦点を当てています。)

• Many programs focus on: 多くのプログラムは焦点を当てている
• the psychological well-being: 心理的幸福
• of displaced persons: 避難民の

関連

• refugee
• asylum seeker
• migrant
• internally displaced person
• exile