preservationist

[ˌprezərˈveɪʃənɪst] プレザベーションニスト

1. 歴史的建造物、自然環境、文化遺産などを保護・保存することを提唱し、その活動に従事する人。

歴史的建造物、自然環境、または文化的な価値を持つものを、破壊や劣化から守り、元の状態やその本質を維持することに情熱を傾け、積極的に行動する人を指します。彼らは単に守るだけでなく、その価値を認識し、未来の世代に引き継ぐ責任を感じています。

She is a dedicated preservationist working to save the historic theater. (彼女は歴史的な劇場を救うために活動している献身的な保存活動家です。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is: 「〜である」という存在や状態を表す動詞beの三人称単数現在形です。
• a dedicated: 「献身的な」「熱心な」という意味の形容詞句です。
• preservationist: 「保存活動家」「保全主義者」を意味する名詞です。
• working: 「活動している」「働いている」という意味の動詞workの現在分詞形で、先行する名詞を修飾し「〜している」という状態を表します。
• to save: 「〜を救うために」「〜を保存するために」という目的を表す不定詞句です。
• the historic theater: 「その歴史的な劇場」を意味する名詞句です。

Preservationists are often at odds with developers. (保存活動家はしばしば開発業者と対立します。)

• Preservationists: 「保存活動家たち」「保全主義者たち」を意味する名詞の複数形です。
• are often: 「しばしば〜である」という頻度と状態を表す動詞句です。
• at odds with: 「〜と対立して」「〜と不和で」という意味の慣用句です。
• developers: 「開発業者たち」を意味する名詞の複数形です。

The local preservationist society opposed the demolition plan. (地元の保存協会はその取り壊し計画に反対しました。)

• The local: 「その地元の」という意味の形容詞句です。
• preservationist society: 「保存協会」「保全協会」を意味する名詞句です。
• opposed: 「〜に反対した」という意味の動詞opposeの過去形です。
• the demolition plan: 「その取り壊し計画」を意味する名詞句です。

2. 古い生活様式、伝統、または特定の価値観を維持しようとする人。

現代社会の急速な変化の中で、昔ながらの慣習、伝統的な文化、または特定の価値観が失われることを懸念し、それらを積極的に維持・守ろうとする人を指します。彼らは、進歩や近代化よりも、過去から受け継がれてきたものの本質や純粋さを尊重する傾向があります。

Some argue that he is a preservationist of archaic culinary traditions. (彼を古風な料理の伝統の保存主義者だと主張する人もいます。)

• Some: 「一部の人々」を指します。
• argue that: 「〜だと主張する」「〜だと論じる」という意味の動詞句です。
• he is: 「彼が〜である」という意味の主語と動詞です。
• a preservationist of: 「〜の保存主義者」「〜の保全を主張する人」という意味の表現です。
• archaic culinary traditions: 「古風な料理の伝統」を意味する名詞句です。

She's a preservationist of traditional folk music, tirelessly documenting old tunes. (彼女は伝統的な民俗音楽の保存活動家で、古い曲を精力的に記録しています。)

• She's: 「彼女は〜である」という意味の「She is」の短縮形です。
• a preservationist of: 「〜の保存活動家」「〜の保全を主張する人」という意味の表現です。
• traditional folk music: 「伝統的な民俗音楽」を意味する名詞句です。
• tirelessly: 「疲れ知らずに」「精力的に」という意味の副詞です。
• documenting old tunes: 「古い曲を記録しながら」という意味の現在分詞句です。

For true preservationists, the original craft techniques are paramount. (真の保存主義者にとって、オリジナルの職人技は最も重要です。)

• For: 「〜にとって」という意味の前置詞です。
• true preservationists: 「真の保存主義者たち」を意味する名詞句です。
• the original: 「そのオリジナルの」「本来の」という意味の形容詞句です。
• craft techniques: 「職人技の技術」「工芸技術」を意味する名詞句です。
• are paramount: 「最も重要である」という意味の動詞句です。

関連

• preserve
• conservationist
• heritage
• restoration
• advocate