prefatory

[ˈprɛfətəri] プレファトリー

1. 導入として機能する、前置きの

本文や主要な事柄の前に置かれ、その導入部分、背景、または目的を示す性質を持つことを表します。話の始まりや準備段階といった広い意味合いで使われます。

His prefatory smile suggested a friendly conversation was about to begin. (彼の導入的な笑顔は、友好的な会話が始まろうとしていることを示唆していた。)

• His prefatory smile: 彼の導入的な笑顔。何かの始まりを示す笑顔を指します。
• suggested: 示唆した、ほのめかした、暗示していた。
• a friendly conversation: 友好的な会話。
• was about to begin: まさに始まろうとしていた。

The prefatory phase of the project involved extensive research. (プロジェクトの準備段階には、広範な調査が含まれていた。)

• The prefatory phase: 導入段階、予備段階。本質的な活動に入る前の準備期間を指します。
• of the project: そのプロジェクトの。
• involved: 含んでいた、関わっていた。
• extensive research: 広範な調査、大規模な研究。

She made a prefatory announcement before introducing the main speaker. (彼女は、メインスピーカーを紹介する前に、前置きのアナウンスをした。)

• She made: 彼女は行った。
• a prefatory announcement: 前置きのアナウンス、導入のアナウンス。本題に入る前に行う告知を指します。
• before introducing: 紹介する前に。
• the main speaker: メインの講演者、主要な話し手。

2. 書籍や論文における「序文」や「緒言」に属する、あるいはその性質を持つ

特に書籍、論文、報告書などの公式な文章において、本編の前に設けられる「序文 (preface)」、「緒言 (foreword)」、「はしがき」といった部分に直接関連する性質や内容を指します。より専門的または文学的な文脈で用いられることが多いです。

The prefatory chapter of the novel gave a glimpse into the protagonist's past. (その小説の序章は、主人公の過去を垣間見せた。)

• The prefatory chapter: 序章。小説などの本編の前に置かれる導入部分の章を指します。
• of the novel: その小説の。
• gave a glimpse: 垣間見せた、ちらりと見せた。
• into the protagonist's past: 主人公の過去に。

A prefatory note in the anthology explained the editor's selection criteria. (そのアンソロジーの序文の注記には、編集者の選定基準が説明されていた。)

• A prefatory note: 序文の注記、前置きのメモ。特に書籍などで冒頭に付される短い説明文を指します。
• in the anthology: そのアンソロジー（詩集や文集）に。
• explained: 説明した。
• the editor's selection criteria: 編集者の選定基準。

It's essential to read the prefatory remarks to understand the author's intent. (著者の意図を理解するには、序文の記述を読むことが不可欠だ。)

• It's essential: 不可欠である、極めて重要である。
• to read: 読むこと。
• the prefatory remarks: 序文の記述、前置きの言葉。特に書物やスピーチの冒頭にある導入部分を指します。
• to understand: 理解するために。
• the author's intent: 著者の意図、目的。

関連

• introductory
• preliminary
• opening
• initial
• prologue
• foreword
• preface