pounding

[ˈpaʊndɪŋ] パウンディング

1. 心臓などがドキドキと激しく脈打つこと、または頭痛などがズキズキと痛むこと。

心臓が強く打つ様子や、頭痛などがズキズキと痛む感覚を表します。身体的な激しい動きや不調に伴う感覚を示す際によく使われます。

My heart was pounding after I ran up the stairs. (階段を駆け上がった後、私の心臓は激しく脈打っていました。)

• My heart: 「私の心臓」を指します。
• was pounding: 「激しく脈打っていた」という意味です。
• after: 「～の後で」という時間的な順序を表します。
• I ran up: 「私は駆け上がった」という動作を表します。
• the stairs: 「階段」を指します。

I have a pounding headache. (ズキズキする頭痛がします。)

• I: 「私は」という一人称の主語です。
• have: 「～を持っている」という所有を表します。
• a pounding headache: 「ズキズキする頭痛」を意味します。

The bass from the club was pounding through the walls. (クラブからの重低音が壁を伝って鳴り響いていました。)

• The bass: 「重低音」を指します。
• from the club: 「クラブから」という意味です。
• was pounding: 「激しく鳴り響いていた」という意味です。
• through the walls: 「壁を伝って」という意味です。

2. 何かを繰り返し強く打つこと、または叩くこと。

物を叩いて固定したり、特定の場所を繰り返し強く踏んだりする動作を表します。また、物理的な力で何かを打撃する様子を示す際にも使われます。

He spent hours pounding nails into the wood. (彼は何時間も木に釘を打ち込むのに費やしました。)

• He spent hours: 「彼は何時間も費やした」という意味です。
• pounding nails: 「釘を打ち込むこと」を意味します。
• into the wood: 「木材の中に」という方向を表します。

The waves were pounding against the rocks. (波が岩に打ち付けていました。)

• The waves: 「波」を指します。
• were pounding: 「打ち付けていた」という意味です。
• against the rocks: 「岩にぶつかって」という意味です。

The boxer kept pounding his opponent's body. (そのボクサーは相手の体を打ち続けました。)

• The boxer: 「そのボクサー」を指します。
• kept pounding: 「打ち続けました」という意味です。'keep -ing' で「～し続ける」を表します。
• his opponent's body: 「彼の対戦相手の体」を指します。

3. 雨が非常に激しく降ること。

大雨が地面や屋根に強く打ち付けるように降る様子を表現します。非常に激しい雨が降っている状況を示す際に用いられます。

The rain was pounding down, so we had to stay inside. (雨が激しく降っていたので、私たちは中にいなければなりませんでした。)

• The rain: 「雨が」を指します。
• was pounding down: 「激しく降っていた」という意味です。
• so: 「そのため」「したがって」という結果を表します。
• we had to stay inside: 「私たちは中にいなければならなかった」という意味です。

We heard the rain pounding on the roof all night. (一晩中、雨が屋根を激しく打ち付ける音が聞こえました。)

• We heard: 「私たちは聞いた」という意味です。
• the rain: 「雨が」という音の主体を指します。
• pounding on the roof: 「屋根を強く打つ音」を意味します。
• all night: 「一晩中」という期間を表します。

You could barely see anything because of the pounding rain. (激しい雨のせいで、ほとんど何も見えませんでした。)

• You could barely see anything: 「あなたはほとんど何も見えなかった」という意味です。'barely' は「かろうじて～できる、ほとんど～できない」を意味します。
• because of: 「～のせいで」「～が原因で」という理由を表します。
• the pounding rain: 「その激しい雨」を指します。

関連

• beat
• strike
• hit
• throb
• pulsate
• hammer
• whack
• bang
• clobber
• pummel